Translation of the song lyrics Y Si Ya No Estás - Merche

Y Si Ya No Estás (original)

Quiero ver si soy capaz
De empezar un dia mas
Me da miedo si no estas
No sé quien me va a escuchar
Cuando sienta que ya no puedo mas
Y no tenga a quien hablar
Me acostumbraré ya es hora de saber
Que si ya no estas
Me tengo que olvidar de ti
Quitar las fotos del salon
Borrar que tu estuviste aqui
Si no estoy de humor
Y me falta tu consuelo
Que hago para no caer
Y pasar de tus recuerdos
Y pasar de tus recuerdos
Son las seis y pienso en ti
Otra noche sin dormir
Me acurruco en el sillón
A esperar a que salga el sol
Doy mil vueltas a nuestra historia
Siempre corre igual al final
Me acostumbrare ya es hora de saber
La, la, la, la, la
No sera tan facil continuar solo es diferente
Nunca mas are lo que diga
Vivere el presente
(Gracias a J. Luis por esta letra)

Y Si Ya No Estás (translation)

I want to see if I can
to start one more day
I'm scared if you're not
I don't know who is going to listen to me
When I feel like I can't anymore
And have no one to talk to
I'll get used to it, it's time to know
What if you are no longer
I have to forget about you
remove photos from living room
Delete that you were here
If I'm not in the mood
And I lack your consolation
What do I do not to fall
And move on from your memories
And move on from your memories
It's six o'clock and I think of you
Another night without sleep
I curl up on the couch
to wait for the sun to rise
I give a thousand turns to our history
It always runs the same to the end
I'll get used to it, it's time to know
La la la la la la
It won't be so easy to continue, it's just different
Never again are what I say
I will live the present
(Thanks to J. Luis for these lyrics)