Translation of the song lyrics Prepararé Una Cena - Merche

Prepararé Una Cena (original)

Si supiera lo que contestarte
No te haria esperar
Temes es que estas mal
Y yo contigo
Me preguntas si se que te miente
Que no es como crees
Que sospechas si esta vez
Sobran motivos
Ayer lo supe todo
Es tan duro de escuchar
Tengo que hayar el modo
De decirtelo sin llorar
Preparare una cena
Que no sea facil olvidar
Dos pelis de las buenas
Que endulcen lo que tengo que contar
De la mejor manera
Que no te quiero lastimar
Yo prefiero ser sincera
Y poder mirar tus ojos que callar
Que callar
Fue dificil a pesar
De todo lo que me esforce
Pronto lo tomaste bien
Y discutimos
Siempre dicen que en cuestion de amores
No te has de meter
Pense que lo debia hacer
Por lo que fuimos
Como algo para verte
Si miras al pasar
Me costo perderte
Que supieras la verdad
Preparare una cena
Que no sea facil olvidar
Dos pelis de las buenas
Que endulcen lo que tengo que contar
De la mejor manera
Que no te quiero lastimar
Yo prefiero ser sincera
Y poder mirar tus ojos que callar
Que callar (x3)

Prepararé Una Cena (translation)

If I knew what to answer you
I wouldn't make you wait
you fear is that you are wrong
And I with you
You ask me if I know what lies to you
It's not what you think
What do you suspect if this time
there are plenty of reasons
Yesterday I knew everything
It's so hard to hear
I have to find the way
To tell you without crying
I will prepare a dinner
that it is not easy to forget
Two good movies
That sweeten what I have to tell
In the best way
I don't want to hurt you
I prefer to be honest
And to be able to look at your eyes that shut up
what to shut up
It was difficult despite
Of all that I strive
soon you took it well
and we discussed
They always say that in a matter of love
You don't have to get involved
i thought i should do it
for what we went
like something to see you
If you look past
It cost me to lose you
that you knew the truth
I will prepare a dinner
that it is not easy to forget
Two good movies
That sweeten what I have to tell
In the best way
I don't want to hurt you
I prefer to be honest
And to be able to look at your eyes that shut up
What to shut up (x3)