Translation of the song lyrics Que Te Vaya Bien - Merche

Que Te Vaya Bien (original)

Todo nuevo y diferente para mi
Tuve que aprender
A sobrevivir en esta jungla
Fuiste de las que primero conoci
Me caiste bien
Y al poquito trabajamos juntas
Quizas me puedas acusar que sigo
Sigo siengo un poco clasica
Aunque sabiendo de que vas
Me faltan un millon de practicas
Tu historia dice que sigues tan fantastica
Y si hablas mal de mi
Peor para ti
Que si yo te hice sufrir
Dimelo a mi
Ay olvido tanto que
Hace siglos que olvide
Ea ea ea eee
Ea ea ea eee
Ea ea
Al principio cada cuento te crei
Lo supiste hacer
Con tu cara de angel y tu astucia
No quisiste valorar lo que te di
No lo hiciste bien
Deja ya de hecharme a mi la culpa
No sigas criticando todos
Dices que eres mas que tragica
Que pena tu amuleto lo has perdiste
Y ya no eres tan magica
Olvida de una vez
Me estas dando lastima
Y si hablas mal de mi
Peor para ti
Que si yo te hice sufrir
Dimelo a mi
Ay olvido tanto que
Hace siglos que olvide
Ea ea ea eee
Ea ea ea eee
Ea ea
Que si soy mala mujer
Dime por que
Como amiga me porte
Tu fuiste cruel
Demasiado perdone
Niña que te vaya bien
Ea ea ea e …
Y si hablas mal de mi
Que si yo te hice sufrir
Que si soy mala mujer
Dime dime dime
Como amiga me porte
Demasiado perdone
Niña que te vaya bien

Que Te Vaya Bien (translation)

Everything new and different for me
I had to learn
To survive in this jungle
You were one of the first I met
I liked you
And soon we work together
Maybe you can accuse me that I continue
I'm still a little classic
Although knowing what you are going
I'm missing a million practices
Your story says you're still so fantastic
And if you speak ill of me
Worse for you
What if I made you suffer
Tell me
Oh I forget so much that
Centuries ago I forgot
ea ea ea eee
ea ea ea eee
ea ea
At the beginning every story I believed you
you knew how to do it
With your angel face and cunning
You did not want to value what I gave you
you didn't do it right
Stop blaming me
Don't keep criticizing everyone
You say that you are more than tragic
What a shame you lost your amulet
And you're not so magical anymore
forget once
you're hurting me
And if you speak ill of me
Worse for you
What if I made you suffer
Tell me
Oh I forget so much that
Centuries ago I forgot
ea ea ea eee
ea ea ea eee
ea ea
What if I'm a bad woman
Tell me why
as a friend I behave
you were cruel
too much forgive
girl fare thee well
Ea ea e…
And if you speak ill of me
What if I made you suffer
What if I'm a bad woman
Tell me tell me tell me
as a friend I behave
too much forgive
girl fare thee well