Translation of the song lyrics Cuidado Al Confiar - Merche

Cuidado Al Confiar - Merche
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cuidado Al Confiar , by -Merche
Song from the album: Cal y Arena
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Cuidado Al Confiar (original)Cuidado Al Confiar (translation)
Miento I lie
Cuando yo digo que por dentro When I say that inside
Ya me sobra alojamiento I already have plenty of accommodation
Para querer a alguien mas To love someone else
Fuego Fire
Que me abrsa entero el pecho That opens my whole chest
Cuando pienso que otros cuerpos sin piedad When I think that other bodies without mercy
Me deboran yno quiero They owe me and I don't want
Siento I feel
Que hasta pierdo la cordura That I even lose my sanity
Si me atrevo a fantasear If I dare to fantasize
Quien ocupa ese lugar who occupies that place
Que dificil empezar how difficult to start
No hay mas anillos que tirar There are no more rings to throw
Y como venzo al desamor And how do I overcome heartbreak
Si no me deja ver If you don't let me see
Que estoy mucho mejor sin ti that I'm much better off without you
Ya es hora de pensar en mi It's time to think about me
Y si me vuelvo a enamorar And if I fall in love again
Cuidado al confiar Be careful when trusting
Silencio Silence
Cuando escucho este silencio When I hear this silence
Me doy cuenta que es el precio I realize it's the price
Que yo tendre que pagar that I will have to pay
Cielo Heaven
Quiero volver a ese cielo I want to go back to that sky
Y revivir los momentos donde amar And relive the moments where love
Eran dulce caramelo They were sweet candy
Tengo que mirar hacia adelante I have to look forward
Ser capaz de caminar be able to walk
Sin echar la vista atras without looking back
Que dificil empezar how difficult to start
No hay mas anillos que tirar There are no more rings to throw
Y como venzo al desamor And how do I overcome heartbreak
Si no me deja ver If you don't let me see
Que estoy mucho mejor sin ti that I'm much better off without you
Ya es hora de pensar en mi It's time to think about me
Y si me vuelvo a enamorar And if I fall in love again
Cuidado al confiar Be careful when trusting
A quien busco de noche si tengo frio Who do I look for at night if I'm cold
Quien sera que se olvide de cerrar Who will forget to close
Y se quede dormido and fall asleep
Ese quien será that who will be
Que dificil empezar how difficult to start
No hay mas anillos que tirar There are no more rings to throw
Y como venzo al desamor And how do I overcome heartbreak
Si no me deja ver If you don't let me see
Que estoy mucho mejor sin ti that I'm much better off without you
Ya es hora de pensar en mi It's time to think about me
Y si me vuelvo a enamorar And if I fall in love again
Cuidado al confiarBe careful when trusting
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: