Translation of the song lyrics Aquí Seguimos Los Dos - Merche

Aquí Seguimos Los Dos (original)

Era viernes y no tenía plan
Recurrí a los de siempre y a algun local
Caldeaba el ambiente y le vio
Llamando su atención.
Se acercó a pedirle una canción
Sonrreía diciendole que no Pero aquello sonaba como un si Faltaba el insistir.
Se cansó de esperar
Y volvió con los demas
Tanto alrededor y noto que la buscaba.
Es lo que tiene el amor
Que no avisa cuando llega
Cuanto hace que paso
Son muchas primaveras
Y aqui seguimos los dos
Juntos una vida entera
Te dejo a ti el timon
Dispuesta a lo que quieras
La noche siguiente la buscó
Preguntaba por ella en cada ocasión
Cuando vió con sus señas fue hasta alli
A invitarla a salir
Se fue por conquistar, lo encontró tan especial
El triunfo es de los dos
Que siguen a la par
Es lo que tiene el amor
Que no avisa cuando llega
Cuanto hace que paso
Son muchas primaveras
Y aqui seguimos los dos
Juntos una vida entera
Te dejo a ti el timon
Dispuesta a lo que quieras
Ysigue eternamente el cuento,
Si voy por barcelona los encuentro,
Y siempre me parecen tan contentos
Se nota que ellos viven el momento,
Como los granjeros
Que siempre estan de crucero…
Es lo que tiene el amor
Que no avisa cuando llega
Cuanto hace que paso
Son muchas primaveras
Y aqui seguimos los dos
Juntos una vida entera
Te dejo a ti el timon
Dispuesta a lo que quieras (x2)

Aquí Seguimos Los Dos (translation)

It was Friday and I had no plan
I resorted to the usual ones and to some local
He warmed the atmosphere and saw him
Drawing your attention from him.
She came to ask him for a song
She smiled telling him no But that sounded like a yes The insisting was missing.
She got tired of waiting
And he came back with the others
So much around and noticed that she was looking for her.
It is what love has
That does not notify when it arrives
How long has it been
there are many springs
And here we both continue
Together a whole life
I leave the helm to you
Ready for what you want
The next night she looked for her
He asked about her every time
When she saw with her signs she went there
to ask her out
She went to conquer, she found him so special
The triumph belongs to both
that follow along
It is what love has
That does not notify when it arrives
How long has it been
there are many springs
And here we both continue
Together a whole life
I leave the helm to you
Ready for what you want
And the story goes on forever,
If I go to Barcelona I find them,
And they always seem so happy to me
It shows that they live in the moment,
like the farmers
They are always on a cruise...
It is what love has
That does not notify when it arrives
How long has it been
there are many springs
And here we both continue
Together a whole life
I leave the helm to you
Ready for whatever you want (x2)