Translation of the song lyrics Le Deseo - Merche

Le Deseo - Merche
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le Deseo , by -Merche
In the genre:Поп
Release date:14.03.2003
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Le Deseo (original)Le Deseo (translation)
Yo estaba con Maria en un bar cuando nos vimos por primera vez I was with Maria in a bar when we met for the first time
Nos encontramos y sirgieron las miradas We met and looked at each other
Los tres sonreimos y hablando la noche se hizo día The three of us smiled and talking the night became day
Sin quererlo me volvi a enamorar Without meaning to, I fell in love again
Le deseo, le deseo tanto que me faltan fuerzas I want him, I want him so much that I lack strength
Para olvidarle y aceptar que quiere a ella To forget him and accept that he loves her
Te deseo tanto amor I wish you so much love
Hoy le visto pasar, iba con maria caminando Today I saw him pass, he was walking with Maria
Se les veia tan felices, tan unidos They looked so happy, so united
Que quise gritar, no, no, como me duele verlos besarse That I wanted to scream, no, no, how it hurts me to see them kiss
Es mi mejor amiga y el niño de mi amor She is my best friend and my love child
Le deseo, le deseo tanto que me faltan fuerzas I want him, I want him so much that I lack strength
Para olvidarle y aceptar que quiere a ella To forget him and accept that he loves her
Te deseo tanto amor I wish you so much love
Y como me hace sufrir, maldigo ese amor que hay en mi And since she makes me suffer, I curse that love that is in me
Que ni puedo soñar con su boca I can't even dream of her mouth
Lucharia si estuviera con otraI would fight if she was with another
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: