Translation of the song lyrics Abre Tu Mente - Merche

Abre Tu Mente (original)

Abre tu mente…
Son suficientes sus celos para abandonar
Para que des media vuelta,
Y así te sientas libre y vuelvas a ser tú
Porque este amor se consume y te calma,
Que más dará lo que diga
Si luego hace lo que quiere
Si sus promesas no valen nada, no sigas más
Tienes que despertar
Abre tu mente, y descubrirás
lo que disfruta la gente de la vida
Abre puertas, busca una salida
Que otros curarán tu herida
Abre tu mente, y descubrirás
lo que disfruta la gente de la vida
Abre puertas, busca una salida
Que otros curarán tu herida
Sabes que volverá hacerlo,
le has dado ya muchas oportunidades
Y siempre vuelve a lo mismo, y te humilla y te dá
No lo consientas, un hombre no vale
Si tiene ganas de risa, hay que reirselo todo
Si es uno al día…prepárate
No lo aguantes más, decídete a volar
Abre tu mente, y descubrirás
lo que disfruta la gente de la vida
Abre puertas, busca una salida
Que otros curarán tu herida.

(translation)

Open your mind…
His jealousy is enough to leave
For you to turn around
And so you feel free and be yourself again
Because this love is consumed and calms you,
What else will matter what I say
If you then do what you want
If your promises are worth nothing, follow no more
you have to wake up
Open your mind, and you will discover
what people enjoy in life
Open doors, find a way out
That others will heal your wound
Open your mind, and you will discover
what people enjoy in life
Open doors, find a way out
That others will heal your wound
You know he'll do it again
you have already given him many opportunities
And it always comes back to the same thing, and it humiliates you and gives you
Do not consent, a man is not worth
If he wants to laugh, you have to laugh at everything
If it is one a day…prepare yourself
Don't take it anymore, decide to fly
Open your mind, and you will discover
what people enjoy in life
Open doors, find a way out
That others will heal your wound.