Translation of the song lyrics Зелёная комната - Мэйти

Зелёная комната (original)

[Отрывок из сказки-мьюзикла
«Снежная Королева» Андрея Морсина]
Камин: Ой, что-то я задремал
Эй, огонь, метель-то кончилась?
Бордовый бокал мой в гортани горит
Как будто я выпила целую свечку
Вино во мне говорит
О том, что эта ночь не вечна
Рестораны, маскарады
В коридоров глубине
Буду откровенно слабой
И хочу, чтобы во мне
Со мной, во мне
Был человек извне
Во мне, со мной
И чтобы нравилось самой
Инициатива победила разум,
А зеленый цвет его пальто
Дал понять, что это абсолютно то
Что я возьму сейчас и сразу
И его контур тела будто не здесь —
Он будто контра на страницах
Газет революционных
Разве можно так влюбляться
В проходимцев полных
Его контур тела будто не здесь
И в этом карнавале он — сторонняя смесь
Я дам рукам его гулять по косе моей спины
Ведь его маска не такая, как все
Капает кровь вниз головой
Смотрю на него как в книжные строфы
Вот так любовь случилась со мной —
Он объяснить это мне не готов и
И в зелени вся комната его
И в этом изумруде красок
Я замечаю, что для одного
Здесь слишком много масок
Сколько лет художнику
Рисует на листе измятом
Столько бед сапожнику
В рисунке вижу я себя там
Голую, новую, рваную
Будто из леса
Вижу я голову
Как мою, но без лица
И его контур тела будто не здесь —
Он будто контра на страницах
Газет революционных
Разве можно так влюбляться
В проходимцев полных
Его контур тела будто не здесь
И в этом карнавале он — сторонняя смесь
Я дам рукам его гулять по косе моей спины
Ведь его маска не такая, как все
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Мэйти — Зелёная комната
Смотреть позже
Поделиться
Копировать ссылку
О видео
Покупки
Включить звук
Подождите немного.
Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите
устройство.
Вы вышли из аккаунта
Ролики, которые вы посмотрите, могут быть добавлены в историю просмотра на
телевизоре, что скажется на рекомендациях.
Чтобы этого избежать, выберите «Отмена» и войдите в аккаунт на компьютере.
Отмена ОК Показать другие видео
Изменить ракурс
Поделиться
В составе плейлиста
Ошибка.
Повторите попытку позже.
В эфире
Комментарии
Ваш комментарий…
Отправить
Показать ещё

Зелёная комната (translation)

[Excerpt from the fairy tale-musical
"The Snow Queen" by Andrey Morsin]
Fireplace: Oh, I dozed off
Hey, fire, is the blizzard over?
My burgundy glass burns in my larynx
As if I drank a whole candle
The wine in me speaks
About the fact that this night is not eternal
Restaurants, masquerades
In the corridors deep
I will be frankly weak
And I want that in me
With me, in me
There was a man from outside
In me, with me
And to please yourself
Initiative conquered reason
And the green color of his coat
Made it clear that this is absolutely
What will I take now and immediately
And his body contour does not seem to be here -
He is like contra on the pages
revolutionary newspapers
Is it possible to fall in love like that
Full of crooks
His body contour is not here
And in this carnival he is a third-party mix
I will let his hands walk along the braid of my back
After all, his mask is not the same as everyone else
Dripping blood upside down
I look at him like in book stanzas
This is how love happened to me
He is not ready to explain this to me and
And his whole room is green
And in this emerald of colors
I notice that for one
There are too many masks
How old is the artist
Draws on a crumpled sheet
So many troubles for the shoemaker
In the picture I see myself there
Naked, new, torn
As if from the forest
I see the head
Like mine, but without a face
And his body contour does not seem to be here -
He is like contra on the pages
revolutionary newspapers
Is it possible to fall in love like that
Full of crooks
His body contour is not here
And in this carnival he is a third-party mix
I will let his hands walk along the braid of my back
After all, his mask is not the same as everyone else
Watch the video clip/Listen to the song online
Watch Later
Share
Copy link
About video
Purchases
Turn on sound
Wait a bit.
If playback still does not start, restart
device.
You are out of your account
The videos you watch can be added to your watch history on
TV, which will affect recommendations.
To avoid this, select "Cancel" and sign in to your account on your computer.
Cancel OK Show more videos
Change angle
Share
As part of a playlist
Mistake.
Please try again later.
On air
Comments
Your comment…
Send
Show more