| Нет никого и не будет.
| There is no one and there won't be.
|
| Белой музыкой опускается на город гриб.
| With white music, a mushroom descends on the city.
|
| Мы — мёртвые люди,
| We are dead people
|
| И в сердцах у нас зариновый рассвет горит.
| And in our hearts a sarin dawn burns.
|
| И дети встают из травы,
| And children rise from the grass
|
| Дети бегут за машиной.
| Children run after the car.
|
| Тонкие ветки кустов
| Thin branches of bushes
|
| Такие большие…
| Such big…
|
| Я слышу боль их под шинами,
| I hear their pain under the tires,
|
| Будто ребра.
| Like ribs.
|
| Моя земля устала, и Моя земля свободна.
| My land is tired and My land is free.
|
| Мы в ней пустые ведра.
| We are empty buckets in it.
|
| Нет никого и не будет.
| There is no one and there won't be.
|
| Белой музыкой опускается на город гриб.
| With white music, a mushroom descends on the city.
|
| Мы — мертвые люди,
| We are dead people
|
| Но внутри у нас по-прежнему болит.
| But inside we still hurt.
|
| И хватаются за руки фотографии,
| And they grab the hands of the photograph,
|
| Которые не трогал годами, но осознал:
| Which I have not touched for years, but I realized:
|
| Дороже черт в этих лицах, чем семья твоя,
| The devil in these faces is dearer than your family,
|
| Ты ничего не добился и не создал.
| You have not achieved or created anything.
|
| Старая посуда, болота и журавли,
| Old dishes, swamps and cranes,
|
| Старенький дом, там липы,
| An old house, there are lindens,
|
| Аисты летают по двое…
| Storks fly in pairs...
|
| Всё это вместе…
| All this together...
|
| Живи…
| Live...
|
| Самый короткий заплыв на Земле, ныряют пловцы.
| The shortest swim on Earth, swimmers dive.
|
| Их город утопает во тьме, они храбрецы.
| Their city is immersed in darkness, they are brave.
|
| Их пёстрые костюмы в момент расплавит волна.
| Their colorful costumes will be melted by the wave in a moment.
|
| И солнце доедает фрагмент, последний фрагмент меня. | And the sun is eating up a fragment, the last fragment of me. |