| Я не знаю почему, но люди не считают
| I don't know why, but people don't think
|
| Что всё Искусство на свете создано для того
| That all Art in the world was created for
|
| Чтобы нравится или не нравится этим людям
| To like or dislike these people
|
| Думаю ли я также? | Do I also think? |
| Нет, не думаю
| No I do not think so
|
| Творцы всех времён едины в том
| Creators of all times are united in that
|
| Чтобы не угождать, а просто чувствовать жизнь…
| Not to please, but just to feel life...
|
| Просто жить её
| Just live it
|
| Я не ставлю себя в один ряд с Великими…
| I do not put myself on a par with the Great...
|
| Я простой человек, но тоже чувствую жизнь
| I am a simple person, but I also feel life
|
| И пишу об этом, потому что мне это важно!
| And I'm writing about it because it's important to me!
|
| Кто-то потянул за рукав… Эй, стоп!
| Someone pulled on the sleeve... Hey, stop!
|
| Я тебе не друг и не брат, оставь
| I'm not your friend or brother, leave
|
| Я простой прохожий, на тебя похожий,
| I am a simple passer-by, like you,
|
| Но мой мир под кожей, как сотни паутин
| But my world under the skin is like hundreds of cobwebs
|
| Возвышает над волнами маяк
| The lighthouse rises above the waves
|
| Я спаситель, и на пару маньяк
| I am a savior and a couple of maniacs
|
| В этом мой невероятный comeback
| This is my incredible comeback
|
| Я вступил снова на пляжи твоих рек
| I stepped back on the beaches of your rivers
|
| Никто не поёт о любви так ласково, допивая бутылку испанского
| No one sings about love so affectionately while finishing a bottle of Spanish
|
| У полосы моря, два белых тела, она целуют в шею через водолазку;
| By the strip of the sea, two white bodies, they kiss her on the neck through a turtleneck;
|
| Его чёрный шелк, чёрный зонт, белый дождь, Аризона-музон
| His black silk, black umbrella, white rain, Arizona Mouzon
|
| Ложатся на спину, и за горизонт два усталых, счастливых тела
| They lie on their backs, and beyond the horizon are two tired, happy bodies
|
| Я провожаю взглядом и помню
| I follow my gaze and remember
|
| Как сыпал удачу в твои ладони
| How I poured luck into your palms
|
| И крабовым мясом казались губы
| And lips looked like crab meat
|
| На вкус от солёной воды;
| Tastes like salt water;
|
| И море нас било, как мать и учила плавать
| And the sea beat us like a mother taught us to swim
|
| Не умея стоять полюбили падать
| Unable to stand, they loved to fall
|
| Мы рухнули — «бау!», собирайте память!
| We collapsed - "boo!", collect the memory!
|
| И теперь я буду петь, а не пить и лаять!
| And now I will sing, not drink and bark!
|
| Буду петь эту мантру и не попрошу цены
| I will sing this mantra and not ask for a price
|
| Мы способны на любовь, пока не мёртвы те мы
| We are capable of love until we are dead
|
| Пока не разложилась кожа на остатки лет и зим —
| Until the skin decomposed into the remnants of years and winters -
|
| Я буду петь про это чудо и барахтаться в грязи!
| I will sing about this miracle and wallow in the mud!
|
| Say: «Wow! | Say: "Wow! |
| Wo-o-o-o! | Wo-o-o-o! |
| Wow!»
| Wow!"
|
| Say: «Wow! | Say: "Wow! |
| Wo-o-o-o! | Wo-o-o-o! |
| Wow!»
| Wow!"
|
| Тай на ладони! | Tai on the palm! |
| Невероятно, но я всё ещё помню
| Incredible, but I still remember
|
| Зачем мы выросли в людей, и в ленте новостей
| Why have we grown into people, and in the news feed
|
| Найду хоть один повод улыбнуться и уснуть
| I will find at least one reason to smile and fall asleep
|
| Эй! | Hey! |
| (Налей, да!)
| (Pour it up, yeah!)
|
| Тай на ладони
| Tai on the palm
|
| Мадонны!
| Madonnas!
|
| Это мой выдуманный слог, в нём аудио-бог
| This is my invented syllable, it contains an audio god
|
| Он воспевает мир в сердцах любимых половин
| He sings of peace in the hearts of his beloved halves
|
| Say: «Wow! | Say: "Wow! |
| Wo-o-o-o! | Wo-o-o-o! |
| Wow!»
| Wow!"
|
| Say: «Wow! | Say: "Wow! |
| Wo-o-o-o! | Wo-o-o-o! |
| Wow!» | Wow!" |