| Снова не ем и не сплю, грабли у ног моих
| Again I don’t eat and I don’t sleep, the rake is at my feet
|
| Белые шторы любви спрятаны окнами
| The white curtains of love are hidden by the windows
|
| Эти покои забыты нагими телами служанок
| These chambers are forgotten by the naked bodies of maids
|
| Все что я отдал постели — это волокна пижамы
| All I gave to the bed was pajama fibers
|
| Свет свечи давно перестал опоясывать тень мою
| Candlelight has long ceased to encircle my shadow
|
| Я злюсь, я бью, молюсь и пью
| I get angry, I hit, I pray and I drink
|
| Заткните камин всем дорогим, что есть в этом замке
| Shut up the fireplace with all the expensive stuff in this castle
|
| Пустому кувшину пою, будто своей куртизанке
| I sing to an empty jug, as if to my courtesan
|
| Не было и нет, лучшего, чем есть
| There was and is no better than there is
|
| В совести моей, в сводах этих мест
| In my conscience, in the vaults of these places
|
| Я готов найти у подзорных труб
| I'm ready to find at the spyglasses
|
| Незнакомый вкус неизвестных губ
| Unfamiliar taste of unknown lips
|
| Поет белый сад в моих волосах
| The white garden sings in my hair
|
| Страшно прекрасно
| Terribly beautiful
|
| Каждый раз, возвращаясь к нему
| Every time I return to him
|
| Я боюсь там остаться навек
| I'm afraid to stay there forever
|
| В этом замке роскошный приют
| In this castle is a luxurious shelter
|
| В нем пропал не один человек
| More than one person has gone missing
|
| Найди меня, найди меня, найди меня в нём
| Find me, find me, find me in it
|
| Старых стен знакомый запах
| The familiar smell of old walls
|
| Тихая, тихая тайна, молчит рояль
| Quiet, quiet mystery, the piano is silent
|
| Белые клавиши в темноте
| White keys in the dark
|
| Черные клавиши в темноте
| Black keys in the dark
|
| Слепая крайность, не отличимая
| Blind extreme, indistinguishable
|
| Не было и нет, лучшего, чем есть
| There was and is no better than there is
|
| В совести моей, в сводах этих мест
| In my conscience, in the vaults of these places
|
| Я готов найти у подзорных труб
| I'm ready to find at the spyglasses
|
| Незнакомый вкус неизвестных губ
| Unfamiliar taste of unknown lips
|
| Поет белый сад в моих волосах
| The white garden sings in my hair
|
| Страшно прекрасно
| Terribly beautiful
|
| Поет белый сад в моих волосах
| The white garden sings in my hair
|
| Страшно прекрасно | Terribly beautiful |