Lyrics of Сын - Мэйти

Сын (original)

Во мне проснулся отец,
Моё тело в нём, он как белый лёд,
Он всегда со мной поёт,
Он внутри, как дерево.
Настанет утро,
И он, будто тёплый мёд,
На руки возьмёт
Тело новое — целое дерево.
Жёлтый цвет лимона освещал мой коридор.
В нём пластика и грация камней.
Так мы звали комнату, в которой так светло…
Я долго рос и жил в ней.
Я иду по чужим мне дорогам.
В них так чисто и ровно,
В них так пусто и больно.
Только не зови меня обратно,
Моя мама, я устал расти…
Просто обними и просто помни, мама,
Ты в моей кости.
Ты в моих глазах
Стоп-сигнал и тормоза.
Я тобой дисциплинирован,
Но я больше не хочу быть сыном,
Я хочу быть отцом.
Во мне проснулся отец,
Моё тело в нём, он как белый лёд,
Он всегда со мной поёт,
Он внутри, как дерево.
Настанет утро,
И он, будто тёплый мёд,
На руки возьмёт
Тело новое — целое дерево.
Корни растворяются в земле,
Небо раскрывается в ладонях.
Мы с тобой не виделись, но мне
Кажется, что я тебя запомнил.
Из снов, из мечт,
Из погребов души моей кочующей,
Без слов, беспечно на берегу
Реки танцующий…
Маленький человек… Новый…
Маленький человек… Новый…
Маленький человек… Новый…
Маленький человек… Новый…
Маленький человек.

(translation)

My father woke up in me
My body is in it, it's like white ice,
He always sings with me
He is inside like a tree.
Morning will come
And he, like warm honey,
Will take on hands
The body is new - a whole tree.
Lemon yellow illuminated my hallway.
It has plasticity and grace of stones.
So we called the room in which it is so light ...
I grew up and lived in it for a long time.
I'm walking on paths that are foreign to me.
They are so clean and even,
They are so empty and painful.
Just don't call me back
My mom, I'm tired of growing up...
Just hug and just remember, mom,
You are in my bone.
You are in my eyes
Stop signal and brakes.
I am disciplined by you
But I don't want to be a son anymore
I want to be a father.
My father woke up in me
My body is in it, it's like white ice,
He always sings with me
He is inside like a tree.
Morning will come
And he, like warm honey,
Will take on hands
The body is new - a whole tree.
Roots dissolve into the ground
The sky opens in the palms.
We haven't seen each other, but I
It seems that I remember you.
From dreams, from dreams,
From the cellars of my nomadic soul,
Without words, carelessly on the shore
Rivers dancing…
Little man... New...
Little man... New...
Little man... New...
Little man... New...
Small man.