| Вышла из моды моя борода,
| My beard is out of fashion
|
| Но я поставлю играть любимый диск.
| But I will put my favorite disc to play.
|
| Ванну, ванну, ванну, наполняет вода,
| Bath, bath, bath, water fills
|
| Ждет, и ждет, и ждет, чтобы мы с ней обнялись.
| Waiting, and waiting, and waiting for us to hug.
|
| Пышно играет в моих проводах
| Magnificently plays in my wires
|
| Самый пиз*атый в мире британский рок.
| The pissest British rock in the world.
|
| Я живу давно, как будто мне пятьдесят,
| I live for a long time, as if I were fifty,
|
| На моих подошвах миллионы дорог.
| There are millions of roads on my soles.
|
| В выжженных окнах тонул и плавал, как день.
| In the scorched windows he sank and swam like day.
|
| В срезанных ветках искал другую воду,
| In the cut branches I looked for another water,
|
| Будто свободу, будто свободу,
| Like freedom, like freedom
|
| Мой персонаж.
| My character.
|
| Джинсы раскрашены в трафарет,
| Jeans are stenciled
|
| Брею затылок и ничего не знаю.
| I shave the back of my head and don't know anything.
|
| Я родился в городе, которого нет,
| I was born in a city that doesn't exist
|
| Почему тогда его я не забываю?
| Why don't I forget him then?
|
| Как слепая ворона в серых деревьях,
| Like a blind crow in gray trees
|
| Падает с веток во сне и путается в перьях,
| Falls from branches in a dream and gets tangled in feathers,
|
| Так пугает вода меня, я гадаю в ней,
| So water scares me, I guess in it,
|
| Я питаюсь глубиной и голодаю в ней.
| I feed on the depth and starve in it.
|
| Я питаюсь глубиной, как будто в сахаре,
| I feed on the depth, as if in sugar,
|
| И под липами души стою, как в сакуре.
| And under the lindens of my soul I stand, as in sakura.
|
| Всё вокруг меня подобно муай таю,
| Everything around me is like muay thai
|
| Я питаюсь глубиной и голодаю.
| I feed on depth and starve.
|
| Ветер выбесил, пора закрыться в дом,
| The wind is pissed off, it's time to close the house,
|
| Зарыться в ком, сыграть там кон или зарыться в бонг.
| Burrow in a lump, play a hand there, or burrow into a bong.
|
| Во мне горит гранат бордовый, и я плачу раз в году.
| A burgundy pomegranate burns in me, and I cry once a year.
|
| Я не фартовый, но, как видишь, иду.
| I'm not lucky, but as you can see, I'm going.
|
| Такие дали рисовал я, аж не верю.
| I drew such distances, but I don’t believe it.
|
| Мой карандаш был отголоском в каждой вене.
| My pencil was an echo in every vein.
|
| Кто ведь только не спасал меня, когда я вис…
| Who didn’t just save me when I hung ...
|
| И сегодня — это мой любимый диск.
| And today it is my favorite disc.
|
| В выжженных окнах тонул и плавал, как день.
| In the scorched windows he sank and swam like day.
|
| В срезанных ветках искал другую воду,
| In the cut branches I looked for another water,
|
| Будто свободу, будто свободу,
| Like freedom, like freedom
|
| Мой персонаж. | My character. |