| Я сегодня самый капризный,
| I am the most capricious today
|
| Я сегодня весь ненормальный,
| I'm all crazy today
|
| А Луна плетёт афоризмы;
| And the Moon weaves aphorisms;
|
| Ты, как никогда, пунктуальна со мной.
| You are more than ever punctual with me.
|
| Я верно отдаюсь тебе под бит — это лучшая из битв.
| I faithfully give myself to you under the beat - this is the best of battles.
|
| Этой ночью, наверное, мы что-то натворим,
| Tonight we'll probably do something
|
| Ты размазала весь грим — это очень смело!
| You smeared all the makeup - it's very brave!
|
| Я раскован, в твои мысли упакован.
| I am uninhibited, packed in your thoughts.
|
| Эндорфин течет в бокал, я дарю тебе вокал.
| Endorphin flows into the glass, I give you vocals.
|
| Опускается рука… Мы сегодня в облаках.
| A hand descends... We are in the clouds today.
|
| Облака!
| Clouds!
|
| Нет никого, кто бы мог остановить,
| There is no one who can stop
|
| Небо загорит от нас — мы будто фонари,
| The sky will light up from us - we are like lanterns,
|
| Пусть бьёт по ногам этот правильный бит,
| Let this right bit beat on the legs,
|
| Я буду говорить тебе на ухо о любви!
| I will speak in your ear about love!
|
| Бьёт, бьёт, по полам, потолок — пополам,
| Beats, beats, on the floor, the ceiling - in half,
|
| Мы сегодня не спим и зовём тебя к нам,
| We do not sleep today and call you to us,
|
| Это облака, это к небу рука, это фирма и стиль.
| These are clouds, this is a hand to the sky, this is firm and style.
|
| Мы пришли не из телика!
| We didn't come from the telly!
|
| Это просто истерика.
| It's just hysterical.
|
| Мы пришли не из телика!
| We didn't come from the telly!
|
| Это просто истерика.
| It's just hysterical.
|
| Жирный-жирный бас забирает мое сердце,
| Fat fat bass takes my heart
|
| Я хотел увидеть вас, но останусь в килогерцах.
| I wanted to see you, but I will remain in kilohertz.
|
| Я останусь навсегда здесь,
| I will stay here forever
|
| Обо мне не беспокойтесь.
| Don't worry about me.
|
| Я останусь навсегда здесь,
| I will stay here forever
|
| Обо мне не беспокойтесь.
| Don't worry about me.
|
| А пока —
| In the meantime -
|
| Мы нужны друг другу, я готов тебя признать;
| We need each other, I'm ready to recognize you;
|
| Если ты со мной; | If you are with me; |
| если, если ты со мной —
| if, if you are with me -
|
| Дай мне свою руку — это будет тайный знак!
| Give me your hand - it will be a secret sign!
|
| Мы нужны друг другу, я готов тебя признать;
| We need each other, I'm ready to recognize you;
|
| Если ты со мной; | If you are with me; |
| если, если ты со мной —
| if, if you are with me -
|
| Дай мне свою руку — это будет тайный знак! | Give me your hand - it will be a secret sign! |