Lyrics of Нищий человек - Мэйти

Нищий человек (original)

И каждый твой поцелуй бьет в рот, как удар.
Я не чувствую ни губ, ни зубов, ни любви.
Это месть твоя за то, что я, нет, не отдал
Окончательно убить мой придуманный мир.
Ты похожа на кино, где всё стыдно и стыд
Вышибает из меня лаптой другое кино,
Ты растоптанный в мозоль дорогой виноград,
Из которого собрали плохое вино.
Переход:
Я с тобой, я с тобой, я с тобой,
Но не здесь, но не здесь, но не здесь,
А любовь, а любовь, а любовь —
Она есть!
Припев:
Я нищий человек, нищий человек,
Не ищи на век, забудь отель и номер.
Я живой и я не умер, но я чувствую, что ты
Так устала от событий и желаешь пустоты.
Я дарю тебе свой груз,
Корни белого цветка обвили черви, но не туз
И не карта, и не кость, отговариваться брось,
Да, я знаю смерть в лицо и я ее желанный гость!
И старые книги не напишут вновь,
Упавший самолет не поднимется в небо.
Ты знаешь в нас не только есть разная кровь,
В нас разный аппетит к невозможным победам.
Припев:
Я нищий человек, нищий человек,
Не ищи на век, забудь отель и номер
Я живой и я не умер, но я чувствую, что ты
Так устала от событий и желаешь пустоты.
Я дарю тебе свой груз,
Корни белого цветка обвили черви, но не туз
И не карта, и не кость, отговариваться брось,
Да, я знаю смерть в лицо и я ее желанный гость!

(translation)

And every kiss of yours hits your mouth like a blow.
I don't feel lips, teeth, or love.
This is your revenge for what I, no, did not give
Completely kill my invented world.
You are like a movie where everything is ashamed and shame
Knocks another movie out of me with a bast shoe,
You are expensive grapes trampled into corn,
From which bad wine was collected.
Transition:
I'm with you, I'm with you, I'm with you
But not here, but not here, but not here,
And love, and love, and love -
She is!
Chorus:
I am a beggar man, a beggar man
Do not look for a century, forget the hotel and number.
I am alive and I have not died, but I feel that you
So tired of events and wishing for emptiness.
I give you my cargo
The roots of a white flower are entwined with worms, but not an ace
And not a card, and not a bone, give up excuses,
Yes, I know death by sight and I am its welcome guest!
And old books will not be written again,
A crashed plane will not rise into the sky.
You know we not only have different blood,
We have a different appetite for impossible victories.
Chorus:
I am a beggar man, a beggar man
Do not look for a century, forget the hotel and number
I am alive and I have not died, but I feel that you
So tired of events and wishing for emptiness.
I give you my cargo
The roots of a white flower are entwined with worms, but not an ace
And not a card, and not a bone, give up excuses,
Yes, I know death by sight and I am its welcome guest!