| Спит моя комната
| Asleep my room
|
| Серая карта на старой стене
| Gray map on an old wall
|
| Свет этих окон сегодня не мне
| The light of these windows is not for me today
|
| Чертит восток сквозь водосток
| Draws the east through the gutter
|
| Стебли цветов упадут на листок
| Flower stems will fall on a leaf
|
| Несколько букв чёрным пером:
| A few letters in black pen:
|
| «Я не люблю» — и печать серебром
| "I don't love" - and a seal in silver
|
| Оставьте все советы, что ведут меня к беде
| Leave all the advice that leads me to trouble
|
| За мной отряд людей — я не выдам тайны, где
| Behind me is a detachment of people - I will not give out secrets where
|
| В нас нет ни революций, ни претензий на триумф
| There are no revolutions in us, no claims to triumph
|
| Попробуй угадать, в какой руке сидит из двух
| Try to guess in which hand it sits out of two
|
| Тот самый дух улиц, где слабый — не один
| The very spirit of the streets, where the weak are not alone
|
| Тот самый дух улиц, где раны не найти
| The very spirit of the streets where the wounds cannot be found
|
| Всё скрыто годами, закрыто на замок
| Everything is hidden for years, locked up
|
| Сады не болтают и играют с нами рок
| Gardens don't talk and play rock with us
|
| Шторы обнимут плечи зала, кто выжил и смог — те короли
| Curtains will hug the shoulders of the hall, those who survived and could - those kings
|
| Лодка плывёт в глубине вокзала, я собираю совет семьи
| The boat floats in the depths of the station, I gather family advice
|
| Доктор ударит глазами клавиши, юный студент опрокинет ром
| The doctor will hit the keys with his eyes, the young student will overturn the rum
|
| Бьют по тарелочкам наши камешки, белые полосы, красный ромб
| Our pebbles hit the skeet, white stripes, red rhombus
|
| Дымный Лондон не спит — мечта, бьёт рабочий лопат искру
| Smoky London does not sleep - a dream, a working shovel strikes a spark
|
| Новый вторник, как нищета, верно, выбьет кому-то стул
| New Tuesday, like poverty, it's true, it will knock out someone's chair
|
| И повиснет — и у потолка, на краях серого пальто
| And hang - and near the ceiling, on the edges of a gray coat
|
| Сын какого-то там полка, (никто), никто, (никто)
| The son of some regiment, (no one), no one, (no one)
|
| Но мне плевать, я люмпен, и не узнает мама
| But I don't care, I'm a lumpen, and my mother won't recognize
|
| Она меня так любит — я плод её любви,
| She loves me so much - I am the fruit of her love,
|
| Но мне плевать, я люмпен: меню читаю справа
| But I don't care, I'm a lumpen: I read the menu on the right
|
| И все мои повадки едва ли терпит мир
| And all my habits are hardly tolerated by the world
|
| Я люмпен, хэй! | I'm lumpen, hey! |
| Я люмпен, хэй!
| I'm lumpen, hey!
|
| Я люмпен, хэй! | I'm lumpen, hey! |
| Я плод её любви
| I am the fruit of her love
|
| Я люмпен, хэй! | I'm lumpen, hey! |
| Я люмпен, хэй!
| I'm lumpen, hey!
|
| Я люмпен, хэй! | I'm lumpen, hey! |
| Едва ли терпит мир меня
| The world hardly tolerates me
|
| Я разбит, будто горшок (горшок, горшок)
| I'm broken like a pot (pot, pot)
|
| И останусь один, будто Князь (Князь, Князь)
| And I will remain alone, like a Prince (Prince, Prince)
|
| Ведь это шоу маст гоу он (гоу он, гоу он)
| After all, this is a show of mast go he (go he, go he)
|
| Твоя королева требует грязь
| Your queen demands dirt
|
| Да, и ты весь такой дорогой (гой, гой)
| Yes, and you are all so expensive (goy, goy)
|
| Но я надет подороже
| But I put on more expensive
|
| На мне цепи и капюшоны, я — как Константин Боровой
| I'm wearing chains and hoods, I'm like Konstantin Borovoy
|
| Что после разговора со мной ты вряд ли путь свой продолжишь
| That after talking with me you are unlikely to continue your path
|
| Я люмпен, страшный, как Путин
| I am a lumpen, scary like Putin
|
| И на хую все мои групис, все ваши люди
| And fuck all my groupies, all your people
|
| Это мой путь строгий — Анубис, но не волнуйтесь
| This is my strict path - Anubis, but don't worry
|
| Ведь мы не встретимся, никто из вас не трупик
| After all, we will not meet, none of you is a corpse
|
| Покуда
| As long as
|
| Ты так топчешь за свободу, но я не верю тебе
| You trample on for freedom so much, but I don't believe you
|
| Ты боец за ноутбуком, твои мысли — это паттерн
| You are a laptop fighter, your thoughts are a pattern
|
| Нас здесь разделяет барьер, я себе сам вырыл карьер
| A barrier separates us here, I dug a quarry for myself
|
| Тебе на первое, а мне завтра только в лесополосе
| For you first, and tomorrow I will only be in the forest belt
|
| И мне по кайфу, пока тут Макгаффин, толпа рук
| And I'm high as long as there's a MacGuffin, a crowd of hands
|
| Я раком ебу всю индустрию — по фану
| I fuck the whole industry like cancer - for fun
|
| Меня не замечают, и я грустный Арлекин
| They don't notice me, and I'm a sad Harlequin
|
| И это замечательно, ведь я лишь кустовые цветы
| And it's wonderful, because I'm just bush flowers
|
| Я обосрусь прилюдно — толпа поднимет на смех
| I'll shit myself in public - the crowd will laugh
|
| И это ли не то, чего я добивался, разве?
| And isn't that what I wanted, isn't it?
|
| Жан-Люк Годар — да, они меняют года
| Jean-Luc Godard - yes, they change years
|
| Спроси себя, кто я такой. | Ask yourself who I am. |
| Тупой мудак? | Stupid asshole? |
| Угадал!
| Guessed!
|
| Но мне плевать, я люмпен, и не узнает мама
| But I don't care, I'm a lumpen, and my mother won't recognize
|
| Она меня так любит — я плод её любви,
| She loves me so much - I am the fruit of her love,
|
| Но мне плевать, я люмпен: меню читаю справа
| But I don't care, I'm a lumpen: I read the menu on the right
|
| И все мои повадки едва ли терпит мир,
| And all my habits are hardly tolerated by the world,
|
| Но мне плевать, я люмпен, и не узнает мама
| But I don't care, I'm a lumpen, and my mother won't recognize
|
| Она меня так любит — я плод её любви,
| She loves me so much - I am the fruit of her love,
|
| Но мне плевать, я люмпен: меню читаю справа
| But I don't care, I'm a lumpen: I read the menu on the right
|
| И все мои повадки едва ли терпит мир
| And all my habits are hardly tolerated by the world
|
| Я люмпен, хэй! | I'm lumpen, hey! |
| Я люмпен, хэй!
| I'm lumpen, hey!
|
| Я люмпен, хэй! | I'm lumpen, hey! |
| Я плод её любви
| I am the fruit of her love
|
| Я люмпен, хэй! | I'm lumpen, hey! |
| Я люмпен, хэй!
| I'm lumpen, hey!
|
| Я люмпен, хэй! | I'm lumpen, hey! |
| Едва ли терпит мир меня | The world hardly tolerates me |