Translation of the song lyrics Adulte Terrible - ЗАМАЙ

Adulte Terrible (original)

Хм, шампанское, цветы, приёмы, улыбки, вспышки…
Такова судьба поэта, только…
Но меня никто не любит, я одинок
Может потому что, мама, я долбоёб?
И я сам с собой веду долгий монолог
Под окном мой UberBlack — чёрный воронок
Только вот и что с того, что миллионер?
Украли в троллейбусе вчера мой револьвер
Я клоун, но думал, что революционер
На мне ставят крест — считал, что попал под прицел
Жопастые тёлки, прокуренная хата, сказки…
Ты же не собираешься всем об этом рассказывать?
(Похуй)
Похуй же, чё скажут твои глупые фанаты
Они всё равно не видят, как хапаешь ты и едешь головой,
Но всё наоборот, красный поворот
Разъебать всех в рот?
Упс!
Это не нарочно
Мама, мне всё это не нужно
Я хочу лежать под тёплым пледиком и просто ставить на повтор
Дырявый потолок, раздавать колоду
С пацанами виснуть в поле, но играя в одного
Можно уколоться, главное: с народом (Похуй, чё)
Можно пойти дальше и присунуть пони (Далеко ли?)
Можно заобщаться — отрубите ноги (Честно, доктор?)
Многие не шарят, что такое водник (Ладно, хуй с ним)
В этом коридоре дышится хуёво (Это ор!)
Мне напомнил первый поцелуй мой венеролог (Слушай)
Если честно — ок, не спиздеть, ты — овощ
И вести с тобой беседу — что-то типа тренировок, но!
Но меня никто не любит, я одинок
Может потому что, мама, я долбоёб?
И я сам с собой веду долгий монолог
Под окном мой UberBlack — чёрный воронок
Только вот и что с того, что миллионер?
Украли в троллейбусе вчера мой револьвер
Я клоун, но думал, что революционер
На мне ставят крест — считал, что попал под прицел
Да, мне кажется, я проклят
На мне чёрная метка, на мне сглаз
Эй, йе, есть история
Ха, я был однажды в Саратове
Кажется, в прошлом году, но могу напутать с датами
Встретил бабушку, и что она мне сказала?
«Сынок, тебе на судьбе написано быть идеалом!»
И я согласен, ведь поэт голодать не должен
Поэту — нюхать кокаин, поэту — пускать по коже,
Но я не такой, к сожаленью, потому страдаю
Я просто хочу писать песни, хочу быть Замаем!
На меня заводят уголовные дела
Коллеги мои меня сторонятся, как огня,
А я бы хотел подойти и вас всех обнять‎
И распилить с вами бюджет, и разлить коньяк!
Но почему же, почему же?
Я прям как вы!
Может, немного туповат, но прям как вы!
Возьмите меня в свою касту сочинять мечты
Бабушка надвое сказала — я опять один!
Но меня никто не любит, я одинок
Может потому что, мама, я долбоёб?
И я сам с собой веду долгий монолог
Под окном мой UberBlack — чёрный воронок
Только вот и что с того, что миллионер?
Украли в троллейбусе вчера мой револьвер
Я клоун, но думал, что революционер
На мне ставят крест — считал, что попал под прицел
Но меня никто не любит, я одинок
Может потому что, мама, я долбоёб?
И я сам с собой веду долгий монолог
Под окном мой UberBlack — чёрный воронок
Только вот и что с того, что миллионер?
Украли в троллейбусе вчера мой револьвер
Я клоун, но думал, что революционер
На мне ставят крест — считал, что попал под прицел

Adulte Terrible (translation)

Hmm, champagne, flowers, receptions, smiles, flashes...
Such is the fate of the poet, only ...
But no one loves me, I'm lonely
Maybe because, mom, I'm a motherfucker?
And I myself have a long monologue
Under the window, my UberBlack is a black funnel
Only now, what's with the fact that a millionaire?
They stole my revolver in a trolleybus yesterday
I'm a clown, but I thought I was a revolutionary
They put a cross on me - I thought that I was under the gun
Asshole chicks, smoky hut, fairy tales ...
You're not going to tell everyone about this, are you?
(fuck it)
Fuck what your stupid fans will say
They still don't see how you grab and go with your head,
But it's the other way around, red turn
Fuck everyone in the mouth?
Oops!
It's not on purpose
Mom, I don't need all this
I want to lie under a warm blanket and just put it on repeat
Leaky ceiling, hand out a deck
Hang with the boys in the field, but playing alone
You can inject, the main thing: with the people (Fuck, what)
You can go further and stick a pony (Is it far?)
You can talk - chop off your legs (Honestly, doctor?)
Many do not rummage what a waterman is (Okay, fuck him)
Breathing sucks in this corridor (It's op!)
My venereologist reminded me of the first kiss (Listen)
To be honest - ok, don't screw up, you are a vegetable
And to have a conversation with you is something like training, but!
But no one loves me, I'm lonely
Maybe because, mom, I'm a motherfucker?
And I myself have a long monologue
Under the window, my UberBlack is a black funnel
Only now, what's with the fact that a millionaire?
They stole my revolver in a trolleybus yesterday
I'm a clown, but I thought I was a revolutionary
They put a cross on me - I thought that I was under the gun
Yes, I think I'm cursed
I have a black mark on me, an evil eye on me
Hey yeh there's a story
Ha, I was once in Saratov
It seems like last year, but I can confuse the dates
I met my grandmother, and what did she say to me?
“Son, you are destined to be an ideal!”
And I agree, because the poet should not starve
Poet - sniff cocaine, poet - let on the skin,
But I'm not like that, unfortunately, that's why I suffer
I just want to write songs, I want to be Zamai!
Criminal cases are brought against me
My colleagues avoid me like fire,
And I would like to come up and hug you all
And cut the budget with you, and pour cognac!
But why, why?
I'm just like you!
Maybe a little dumb, but just like you!
Take me to your caste to write dreams
Grandma said in two - I'm alone again!
But no one loves me, I'm lonely
Maybe because, mom, I'm a motherfucker?
And I myself have a long monologue
Under the window, my UberBlack is a black funnel
Only now, what's with the fact that a millionaire?
They stole my revolver in a trolleybus yesterday
I'm a clown, but I thought I was a revolutionary
They put a cross on me - I thought that I was under the gun
But no one loves me, I'm lonely
Maybe because, mom, I'm a motherfucker?
And I myself have a long monologue
Under the window, my UberBlack is a black funnel
Only now, what's with the fact that a millionaire?
They stole my revolver in a trolleybus yesterday
I'm a clown, but I thought I was a revolutionary
They put a cross on me - I thought that I was under the gun