Translation of the song lyrics Кали-бромати - Мэйти

Кали-бромати (original)

Доктор отпусти меня, записки вон,
Ветер, ветер, ветер и гроза мне снится…
Я уже давно погиб в твоей больнице,
Мне противен твой одеколон —
Он пахнет, как недельные цветы,
Он пахнет, как те капли,
Что ты льешь в мои глаза от слепоты.
А я не слеп, но повинуюсь —
Ты доктор и тебе видней.
Мне бы на волю — там моё солнце.
В нём мои мысли так не болят.
Крутятся спицы в бледных колёсах.
Мёртвому полю мёртвый и я.
Две кривые ползут в аппарате,
Моё тело съедают кровати.
Подарите мне или продайте
Две инъекции кали-бромати.
Две кривые ползут в аппарате,
Моё тело съедают кровати.
Подарите мне или продайте
Две инъекции кали-бромати.
Доктор, отпусти меня —
Я обещаю никому не лгать.
Я тихо з*стрелю себя на озере,
Ведь мне не привыкать.
Лишь поменяю голову с чужой да на свою.
И мысли растекутся на кувшинках
Сквозь простреленный висок.
Весь мир на этом озере —
Теперь один большой морковный сок.
Мне бы на волю — там моё солнце.
В нём мои мысли так не болят.
Крутятся спицы в бледных колёсах.
Мёртвому полю мёртвый и я.
Две кривые ползут в аппарате,
Моё тело съедают кровати.
Подарите мне или продайте
Две инъекции кали-бромати.
Две кривые ползут в аппарате,
Моё тело съедают кровати.
Подарите мне или продайте
Две инъекции кали-бромати.
Мне бы на волю — там моё солнце.
В нём мои мысли так не болят.
Крутятся спицы в бледных колёсах.
Мёртвому полю мёртвый и я.
Мне бы на волю — там моё солнце.
В нём мои мысли так не болят.
Крутятся спицы в бледных колёсах.
Мёртвому полю мёртвый и я.

(translation)

Doctor let me go, notes out
Wind, wind, wind and thunderstorm I dream...
I died a long time ago in your hospital,
I hate your cologne
It smells like weekly flowers,
It smells like those drops
What are you pouring into my eyes from blindness.
And I'm not blind, but I obey -
You are a doctor and you know better.
I would be free - there is my sun.
In it, my thoughts do not hurt so much.
Spokes are spinning in pale wheels.
To the dead field, the dead and me.
Two curves crawl in the apparatus,
My body is being eaten by the beds.
Give me or sell
Two injections of potassium bromate.
Two curves crawl in the apparatus,
My body is being eaten by the beds.
Give me or sell
Two injections of potassium bromate.
Doctor, let me go
I promise not to lie to anyone.
I silently shoot myself on the lake,
After all, I'm not used to it.
I will only change my head from someone else's to my own.
And thoughts will spread on water lilies
Through the pierced temple.
The whole world is on this lake -
Now one big carrot juice.
I would be free - there is my sun.
In it, my thoughts do not hurt so much.
Spokes are spinning in pale wheels.
To the dead field, the dead and me.
Two curves crawl in the apparatus,
My body is being eaten by the beds.
Give me or sell
Two injections of potassium bromate.
Two curves crawl in the apparatus,
My body is being eaten by the beds.
Give me or sell
Two injections of potassium bromate.
I would be free - there is my sun.
In it, my thoughts do not hurt so much.
Spokes are spinning in pale wheels.
To the dead field, the dead and me.
I would be free - there is my sun.
In it, my thoughts do not hurt so much.
Spokes are spinning in pale wheels.
To the dead field, the dead and me.