Translation of the song lyrics Иди за мной - Мэйти

Иди за мной (original)

Где-то далеко за небом вьётся голубь
Солнце бьётся ему в голову и греет нежно,
А я ищу рукой твою одежду
В шкафу, который стал пустым ещё в начале лета
Ветер унёс тебя в свои покои
За далёкие скалы, рекой,
А за высокие горы рукой не зацеплюсь я…
Я не зацеплюсь, ведь ветру я не соперник!
Я белый, как парусник и верный, как пёс,
Но растерял по дороге всё, что когда-то нёс
И вот, теперь, когда ладони свободны от сумок, —
Я вижу на своих руках полноценный рисунок:
Потери были даны мне для опыта
Которым обязательно буду делиться
Дарить себя глазам вашим и свежим лицам
Ведь ничего нет лучше чистых эмоций и слёз!
И я обнаружил в себе глубины
Которых раньше не видно было и в телескоп
Я откопал себя в себе из пыли и песков
Хочешь покажу?
Иди за мной
Иди за мной
Иди за мной
Иди за мной
Иди за мной
И мой белый город сегодня плачет, —
Я не забуду, красавица, твой запах и вкус…
Моя весна станет твоей удачей
Я скорпион, и эта песня — последний укус
Уйти бесследно — вернуться обратно
Тебя кусаю бережно и аккуратно
Огибаю запреты и нарушаю правила
Чтобы жало не глубоко проникало и ранило
Моя любовь уплывает не сразу
Дай кораблям моим побитым поднять якоря;
Я буду называть тобой проливы и моря
Которых не найти по карте и не видно глазу
Благослови тебя вода и небо
Я стану вдохновением твоим запретным в тайне
Помни, когда сломаются часы и встанет таймер, —
Иди за мной
Иди за мной
Иди за мной
Иди за мной
Иди за мной
Где-то далеко за небом вьётся голубь
Солнце бьётся ему в голову и греет ласково;
Он наскоро строит из веток дом
Своим трудом обороняя от мира самое сокровенное
Я подарил тебе два года жизни
В которой честно и от сердца делился собой
И, как бы не было трудно — ты в ней держись,
А я…
За тобой
Я за тобой иду
За тобой
Я за тобой иду

(translation)

Somewhere far beyond the sky a dove is hovering
The sun beats on his head and warms gently,
And I'm looking for your clothes with my hand
In a closet that became empty at the beginning of summer
The wind took you to your chambers
Over the distant rocks, by the river,
And I will not cling to the high mountains with my hand ...
I will not get hooked, because I am not a rival to the wind!
I am white as a sailboat and faithful as a dog,
But along the way I lost everything that I once carried
And now, when the palms are free from bags, -
I see a full-fledged drawing on my hands:
Losses were given to me for experience
Which I will definitely share.
Give yourself to your eyes and fresh faces
After all, there is nothing better than pure emotions and tears!
And I discovered the depths in myself
Which were not previously visible even through a telescope
I dug myself out of dust and sand
Do you want me to show you?
Follow me
Follow me
Follow me
Follow me
Follow me
And my white city is crying today, -
I will not forget, beauty, your smell and taste...
My spring will be your luck
I am a scorpion and this song is the last bite
Leave without a trace - come back
I bite you carefully and gently
I go around the bans and break the rules
So that the sting does not penetrate deep and hurt
My love does not float away immediately
Let my battered ships raise their anchors;
I will call you the straits and the seas
Which cannot be found on the map and cannot be seen by the eye
Bless you water and sky
I will become your inspiration forbidden in secret
Remember, when the clock breaks and the timer starts, -
Follow me
Follow me
Follow me
Follow me
Follow me
Somewhere far beyond the sky a dove is hovering
The sun beats on his head and warms him gently;
He hastily builds a house from branches
Protecting the most secret from the world with your work
I gave you two years of life
In which he honestly and from the heart shared himself
And, no matter how difficult it is, you hold on to it,
And I…
For you
I'm coming for you
For you
I'm coming for you