Translation of the song lyrics Глупая девочка - Мэйти

Глупая девочка (original)

Яркая спальня твоя обесцветилась
Нет никого, кто бы мог отменить увядание
Нет никого, кто бы мог пригласить на свидание
Только о прошлом мечтаешь и думаешь
Мятое сердце отвыкло от внешности
Ты влюблена в него до совершенности —
Глупая девочка!
Глупая девочка!
Рваное лето забыто, променяно
В белом вине утопают сомнения
Быстрая жизнь научила ценить те мгновения
Что выпадают на век только раз
Где-то с другой он купается в нежности
Ты влюблена в него до совершенности —
Глупая девочка!
Глупая девочка!
Море волнуется — раз, море волнуется — два
Море волнуется, где-то давно, за окном только улица
Вот бы повеситься в клёнах, аллея несчастных влюбленных
Примет ещё одного на пресловутую паперть

Глупая девочка (translation)

Bright bedroom your discolored
There is no one who can undo the fading
There is no one who could invite you on a date
You only dream and think about the past
The crumpled heart has lost the habit of appearance
You are in love with him to perfection -
Silly girl!
Silly girl!
Ragged summer is forgotten, changed
Doubts drown in white wine
Fast life taught me to appreciate those moments
What fall out for a century only once
Somewhere on the other side, he bathes in tenderness
You are in love with him to perfection -
Silly girl!
Silly girl!
The sea worries - one, the sea worries - two
The sea is worried, somewhere for a long time, outside the window there is only a street
I wish I could hang myself in maple trees, alley of unfortunate lovers
Will take another one to the notorious porch