Translation of the song lyrics Берцы - Мэйти

Берцы (original)

Берцы чёрные, как канифоль,
Тянет смолой мой комбинезон.
Вот мой паяльник и вот припой —
Я выпускаю такой музон.
На каблуке догорает бык,
И по глазам бегает фонарь.
Венами стянут во рту кадык,
А на спине заживает даль.
Выполнить всё, что наобещал,
Все, что без музыки нам — тюрьма.
Нас находили не в овощах —
Мы приходили в свои дома.
Проснутся города и страны,
Увидят на белых ладонях,
Как миру война — всего лишь антоним.
Лежат города, обнимая подошвы мои,
Изменится подпись, останется надпись:
«Плохие — они.
Хорошие — мы».
Это «Пинк Флойд», дети, на виниле «Блэк Саббат».
Сильные включали эту музыку слабым.
«Пинк Флойд», дети, на виниле «Блэк Саббат».
Сильные включали эту музыку слабым.
«Пинк Флойд», дети, на виниле «Блэк Саббат».
«Пинк Флойд», дети, на виниле «Блэк Саббат».
«Пинк Флойд», дети, на виниле «Блэк Саббат».
Затяну ноги до боли так, чтобы не было
Повода ловить в небе неводом
Иллюзии людей.
Иллюзии людей, как картинки,
Лопнут стеклом под ботинком.
Это моя правда —
Сердитая старуха, у которой есть дочь.
Падре снова молится ладонями в ночь,
Разольёт вино, не в ладу с собой,
Упадёт на пол, задымит подол, загорит собор.
Выполнить всё, что наобещал,
Все, что без музыки нам — тюрьма.
Нас находили не в овощах —
Мы приходили в свои дома.
Проснутся города и страны,
Увидят на белых ладонях,
Как миру война — всего лишь антоним.
Лежат города, обнимая подошвы мои,
Изменится подпись, останется надпись:
«Плохие — они.
Хорошие — мы».
Проснутся города и страны,
Увидят на белых ладонях,
Как миру война — всего лишь антоним.
Лежат города, обнимая подошвы мои,
Изменится подпись, останется надпись:
«Плохие — они.
Хорошие — мы».
«Пинк Флойд», дети, на виниле «Блэк Саббат».
«Пинк Флойд», дети, на виниле «Блэк Саббат».
«Пинк Флойд», дети, на виниле «Блэк Саббат».

(translation)

Black ankle boots, like rosin,
Resin pulls my overalls.
Here is my soldering iron and here is the solder -
I release such music.
The bull burns on heels,
And a lantern runs over the eyes.
The veins are pulled together in the mouth by the Adam's apple,
And on the back the distance heals.
Fulfill everything you promised
Everything without music is a prison for us.
We were not found in vegetables -
We came to our houses.
Cities and countries will wake up
They will see on white palms,
Like the world, war is just an antonym.
Cities lie, hugging my soles,
The signature will change, the inscription will remain:
“They are bad.
The good ones are us."
It's Pink Floyd, kids, on Black Sabbath vinyl.
The strong turned this music on to the weak.
Pink Floyd, kids, on Black Sabbath vinyl.
The strong turned this music on to the weak.
Pink Floyd, kids, on Black Sabbath vinyl.
Pink Floyd, kids, on Black Sabbath vinyl.
Pink Floyd, kids, on Black Sabbath vinyl.
I will tighten my legs to pain so that there is no
Reasons to catch in the sky with a net
Illusions of people.
Illusions of people like pictures
Break glass under the boot.
This is my truth
An angry old woman who has a daughter.
The Padre again prays with his palms into the night,
Will spill wine, out of tune with himself,
It will fall to the floor, the hem will smoke, the cathedral will burn.
Fulfill everything you promised
Everything without music is a prison for us.
We were not found in vegetables -
We came to our houses.
Cities and countries will wake up
They will see on white palms,
Like the world, war is just an antonym.
Cities lie, hugging my soles,
The signature will change, the inscription will remain:
“They are bad.
The good ones are us."
Cities and countries will wake up
They will see on white palms,
Like the world, war is just an antonym.
Cities lie, hugging my soles,
The signature will change, the inscription will remain:
“They are bad.
The good ones are us."
Pink Floyd, kids, on Black Sabbath vinyl.
Pink Floyd, kids, on Black Sabbath vinyl.
Pink Floyd, kids, on Black Sabbath vinyl.