| Weiter (original) | Weiter (translation) |
|---|---|
| Ich weiß, ich zerstör' | I know I destroy |
| Ich weiß, ich verehr | I know, I adore |
| Ich fühle Lebensgier | I feel lust for life |
| Bin doch nur ein Herdentier | I'm just a herd animal |
| Ich weiß, ich bin verwirrt | i know i'm confused |
| Ich hab mich nur verirrt | I'm just lost |
| Ich spür's an meinem Leib | I can feel it on my body |
| Wie ich ihn quäl und sklaventreib' | How I torment him and drive slaves |
| Ich will, ich kann, ich muss weiter | I want, I can, I have to go on |
| Ich weiß, ich bekehr mich | I know I'm converted |
| Ich weiß, ich gehör mir nicht | I know I'm not mine |
| Ich fühle Lebensgier | I feel lust for life |
| Bin doch nur ein Herdentier | I'm just a herd animal |
| Ich weiß, ich bin verwirrt | i know i'm confused |
| Ich hab mich meist geirrt | I was mostly wrong |
| Ich spür's in meinem Kopf | I can feel it in my head |
| Dies Gehämmer und Geklopfe | This hammering and knocking |
