Translation of the song lyrics Herz aus Stein - Megaherz

Herz aus Stein (original)

Das Feuer war da
Doch jetzt ist es aus
Zu viele Trnen
Zu wenig Applaus
Die feuchte Asche
Klebt noch da
Und wo frher Hoffnung war
Ist jetzt nichts mehr
Nur noch schmutziger Schnee
Von Gestern
Wenn ich in den Spiegel seh
Wird mir schlecht
Denn mein Gesicht
Ist so hart ist so kalt
Ich wollte siegen
Wollte gro sein
Meine Gefhle
Wollt ich los sein
Und jetzt steh ich hier
Und bin allein
Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
Und es pat auch nichts hinein
Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Fr mich ist es zu gro
Und fr dich ist es zu klein
Das Feuer war da
Doch jetzt ist es aus
Zu viele Trnen
Zu wenig Applaus
Ich war Exzeiv
Doch hab ich gelebt
Wann hab ich zuletzt
Vor Leidenschaft gebebt
Berspannt und arrogant
Bin ich mir selbst davongerannt
Ich glaub es nicht
Doch dein Gesicht
Ist so hart ist so alt
Ich wollte siegen
Wollte gro sein
Meine Gefhle
Wollt ich los sein
Und jetzt steh ich hier
Und bin allein
Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
Und es pat auch nichts hinein
Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Fr mich ist es zu gro
Und fr dich ist es zu klein
Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
Und es pat auch nichts hinein
Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Ist es fr mich zu gro
Und fr dich ist es zu klein
Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
Und es pat auch nichts hinein
Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Fr mich ist es zu gro
Und fr dich ist es zu klein
Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
Und es pat auch nichts hinein
Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es gibt nichts zu bereuen
Und es gibt nichts zu verzeihen
Ich hab ein Herz aus Stein…

(translation)

The fire was there
But now it's over
Too many tears
Too little applause
The wet ash
Sticks there
And where there used to be hope
Is nothing now
Just dirty snow
Of yesterday
When I look in the mirror
I'm getting sick
Because my face
It's so hard it's so cold
I wanted to win
Wanted to be big
my feelings
I want to be free
And now I'm standing here
And I'm alone
I have a heart of stone
A mega heart of stone
Nothing goes out
And nothing fits in either
I have a heart of stone
A mega heart of stone
It's too big for me
And it's too small for you
The fire was there
But now it's over
Too many tears
Too little applause
I was excessive
But I lived
When did I last
Tremble with passion
Excited and arrogant
I ran away from myself
I do not believe it
But your face
Is so hard is so old
I wanted to win
Wanted to be big
my feelings
I want to be free
And now I'm standing here
And I'm alone
I have a heart of stone
A mega heart of stone
Nothing goes out
And nothing fits in either
I have a heart of stone
A mega heart of stone
It's too big for me
And it's too small for you
I have a heart of stone
A mega heart of stone
Nothing goes out
And nothing fits in either
I have a heart of stone
A mega heart of stone
Is it too big for me?
And it's too small for you
I have a heart of stone
A mega heart of stone
Nothing goes out
And nothing fits in either
I have a heart of stone
A mega heart of stone
It's too big for me
And it's too small for you
I have a heart of stone
A mega heart of stone
Nothing goes out
And nothing fits in either
I have a heart of stone
A mega heart of stone
There is nothing to regret
And there is nothing to forgive
I have a heart of stone...