Translation of the song lyrics Es Brennt - Megaherz

Es Brennt (original)

Angst vor der Wahrheit
Angst vor dem Schein
Alles zu gross
Alles so trostlos
Angst vor dem Wahnsinn
Der wieder erwacht ist
Dem Eifer des Feuers
Das wieder entfacht ist
Alles zu grell
Alles zu schnell
Zu hoch ist das Ross
Auf dem wir sitzen
Zu todlich das Gift
Im harmlosen Spitzen
Zu klein ist der Mut
Zu gross ist die Sucht
Zu hart ist der Kampf
So einfach die Flucht
So trage der Geist
Zu schwach der Wille
Wir schweigen uns aus
Totenstille
Weil keine Mauer uns schützt
Weil alles reden nichts nutzt
Wenn ein Volk resigniert

Es Brennt (translation)

afraid of the truth
fear of appearances
Everything too big
Everything so desolate
fear of madness
who has awakened again
The zeal of fire
That's rekindled
Everything too bright
Everything too fast
The horse is too high
on which we sit
To deadly the poison
In harmless tips
The courage is too small
The addiction is too big
The fight is too hard
So easy to escape
So carry the spirit
The will is too weak
We remain silent
dead silence
Because no wall protects us
Because talking is useless
When a people gives up