Translation of the song lyrics Für Immer - Megaherz

Für Immer (original)

Große Zeiten, endlose Nächte
Am Limit gelebt, von allem das Beste
Wir dachten, es wär für immer
Wir hielten zusammen in schwerer Zeit
Waren für jede Schlacht bereit
Und wir dachten, es wär für immer
Doch wenn du gehst
Bleibt etwas hier
Unzerstörbar tief in mir
Schließ ich es ein in mein Herz
Für immer
Jetzt bist du fort, der Vorhang fällt
Ich schreite allein durch unsere Welt
Mir wird klar, nichts ist für immer
Doch ich blick nach vorn, schau nicht zurück
Ich halte die Stellung, nehm die Erinnerung mit
Weil ich weiß, sie bleibt für immer
Weil ich weiß, dass bleibt für immer
Doch wenn du gehst
Bleibt etwas hier
Unzerstörbar tief in mir
Schließ ich es ein in mein Herz
Für immer
Auch wenn du fehlst
Bist du bei mir
Ich denk an dich, als wärst du immer noch hier
Die Erinnerung an dich bleibt
Für immer
Unsterblich bis in alle Zeit
Ich schick einen Gruß an die Ewigkeit

Für Immer (translation)

Great times, endless nights
Lived at the limit, the best of everything
We thought it was forever
We stuck together in difficult times
Were ready for any battle
And we thought it was forever
But if you go
Something stays here
Indestructible deep inside me
I close it in my heart
Forever
Now you're gone, the curtain falls
I walk alone through our world
I realize nothing is forever
But I'm looking ahead, not looking back
I'll hold the fort, take the memory with me
'Cause I know she'll stay forever
'Cause I know it'll last forever
But if you go
Something stays here
Indestructible deep inside me
I close it in my heart
Forever
Even if you're missing
Are you with me
I think of you like you're still here
The memory of you remains
Forever
Immortal for all time
I send greetings to eternity