Translation of the song lyrics Dein Herz schlägt - Megaherz

Dein Herz schlägt (original)

Totgesagte leben länger
Totgesagte leben schön
Tote sind wie Fliegenfänger
Weil sie Lebenslust verstehn
Totgesagte lieben strenger
Totgeglaubte dürfen sehn
Wie lebende dem Rattenfänger
&Uumml;berhaupt nicht widerstehn
Totgesagte haben Flügel
Totgeglaubte leben still
Totgesagte kriegen Prugel
Tote haben kein Mitgefühl
Aus allen Zweifeln steht es auf
Es widerspricht dem Zeitenlauf
Es wird aus Liebe auferstehn
Kannst du es spürn
Dein Herz schlägt
Totgeglaubte sind Verräter
Denn sie haben nichts zu verliern
Tote sind die Übeltater
Kriechen gern auf allen Vieren
Totgesagte haben Ärger
Totgeglaubte sind so faul
Tote lieben Drückeberger
Tote halten gern ihr Maul

Dein Herz schlägt (translation)

Those declared dead live longer
Those who are said to be dead live beautifully
The dead are like flycatchers
Because they understand lust for life
Those who are declared dead love more strictly
Those believed dead may see
Like living the Pied Piper
not resist at all
Those who are said to be dead have wings
Those believed dead live quietly
Those declared dead get a beating
The dead have no compassion
It rises from all doubts
It goes against the flow of time
It will rise from love
Can you feel it?
Your heart beats
Those believed dead are traitors
Because they have nothing to lose
Dead are the culprits
Likes to crawl on all fours
Those who are declared dead have trouble
Those believed dead are so lazy
Dead people love quitters
The dead like to keep their mouths shut