| Ich bin schon wieder hungrig wie ein wildes Tier
| I'm hungry like a wild animal again
|
| Ich folge deiner Fahrte
| I follow your rides
|
| Ich bin hinter dir her
| I'm after you
|
| Ich bin nach dir verrückt
| i'm crazy about you
|
| Bin vor Liebe blind
| I'm blind with love
|
| Du machst mich schwach
| you make me weak
|
| Schenk mir dein Herz mein Kind
| Give me your heart my child
|
| Dein Duft verrät dich meilenweit
| Your scent gives you away for miles
|
| Ich hör dich atmen
| i hear you breathe
|
| Dass mir zeigt
| that shows me
|
| Ich will mit dir durchs Feuer gehen
| I want to walk through the fire with you
|
| In deinen Armen auferstehn
| rise in your arms
|
| Lust auf Lust und Haut auf Haut
| Desire for desire and skin on skin
|
| Tief ganz tief und laut ganz laut
| Deep, deep, and loud, loud
|
| Du bist das Fleisch
| You are the flesh
|
| Fleisch meiner Fantasie
| flesh of my imagination
|
| Gib mir dein Fleisch Fleisch
| give me your flesh flesh
|
| Deine Energie
| your energy
|
| Ich hab schon wieder Hunger
| I'm hungry again
|
| Werd schon wieder wild
| Go wild again
|
| Du bist das Fleisch das mein Verlangen stillt
| You are the flesh that satisfies my cravings
|
| Halb verdurstet ausgelaugt
| Half thirsty drained
|
| Ich leck den Schweiss von deiner heissen Haut
| I lick the sweat off your hot skin
|
| Dein Korper gluht
| Your body is glowing
|
| Die Luft verbrennt
| The air burns
|
| Wenn deine Lust mein Herz zersprengt
| When your lust shatters my heart
|
| Dein Fleisch so stark
| Your flesh so strong
|
| Mein Geist so schwach
| My spirit so weak
|
| Ich küss die Königin der Nacht
| I kiss the queen of the night
|
| Lust auf Lust und Haut auf Haut
| Desire for desire and skin on skin
|
| Heiss ganz heiß und laut ganz laut
| Hot, very hot and loud, very loud
|
| Du liegst in meinen Armen
| You are in my arms
|
| Schönes Kind schlaf ein
| Beautiful child fall asleep
|
| Wir sterben für die Liebe
| we die for love
|
| Doch ich leb für dein Fleisch | But I live for your flesh |