| Die Nacht ist finster
| The night is dark
|
| Alles ausgelöscht und tot
| All wiped out and dead
|
| Nicht der allerkleinste Funken
| Not the tiniest spark
|
| Keine Sterne und kein Mond
| No stars and no moon
|
| Ich will noch einmal erstrahlen
| I want to shine again
|
| Tauch mich in dein heißes Licht
| Immerse me in your hot light
|
| Schwarzer Engel, lass mich fliegen
| Black angel, let me fly
|
| Nimm mich mit ins Reich des Vergessens
| Take me to the realm of oblivion
|
| Stoß das Tor zum Himmel auf
| Open the gate to heaven
|
| Zu den Sternen hoch hinauf
| Up to the stars
|
| Schwarzer Engel, lass mich fliegen wie noch nie
| Black angel, let me fly like never before
|
| Schwarzer Engel, zeig mir das Paradies
| Black angel, show me paradise
|
| Ohne dich ist es die Hölle
| Without you it's hell
|
| Ohne dich bin ich allein
| I'm alone without you
|
| Völlig mutlos, aggressiv
| Completely despondent, aggressive
|
| Schutzlos ausgeliefert, klein
| Delivered defenseless, small
|
| Schwarzer Engel, lass mich fliegen
| Black angel, let me fly
|
| Breite die Flügel über mich
| spread your wings over me
|
| Lass mich diese Nacht besiegen
| let me conquer this night
|
| Schick mich ins Reich des Vergessens
| Send me to oblivion
|
| Stoß das Tor zum Himmel auf
| Open the gate to heaven
|
| Schwarzer Engel, zeig mir das Paradies
| Black angel, show me paradise
|
| Zu den Sternen hoch hinauf
| Up to the stars
|
| Schwarzer Engel, lass mich fliegen wie noch nie
| Black angel, let me fly like never before
|
| Ich geb dir alles was du willst
| I'll give you anything you want
|
| Meine Seele und mein Herz
| My soul and my heart
|
| Raub mir auch noch den Verstand
| Also driving me insane
|
| Bloß beende diesen Schmerz
| Just end this pain
|
| Alles so dunkel ohne dich
| Everything so dark without you
|
| Komm, reiß den Vorhang auf für mich | Come on, open the curtain for me |