Translation of the song lyrics Schwarzer Engel - Megaherz

Schwarzer Engel (original)

Die Nacht ist finster
Alles ausgelöscht und tot
Nicht der allerkleinste Funken
Keine Sterne und kein Mond
Ich will noch einmal erstrahlen
Tauch mich in dein heißes Licht
Schwarzer Engel, lass mich fliegen
Nimm mich mit ins Reich des Vergessens
Stoß das Tor zum Himmel auf
Zu den Sternen hoch hinauf
Schwarzer Engel, lass mich fliegen wie noch nie
Schwarzer Engel, zeig mir das Paradies
Ohne dich ist es die Hölle
Ohne dich bin ich allein
Völlig mutlos, aggressiv
Schutzlos ausgeliefert, klein
Schwarzer Engel, lass mich fliegen
Breite die Flügel über mich
Lass mich diese Nacht besiegen
Schick mich ins Reich des Vergessens
Stoß das Tor zum Himmel auf
Schwarzer Engel, zeig mir das Paradies
Zu den Sternen hoch hinauf
Schwarzer Engel, lass mich fliegen wie noch nie
Ich geb dir alles was du willst
Meine Seele und mein Herz
Raub mir auch noch den Verstand
Bloß beende diesen Schmerz
Alles so dunkel ohne dich
Komm, reiß den Vorhang auf für mich

Schwarzer Engel (translation)

The night is dark
All wiped out and dead
Not the tiniest spark
No stars and no moon
I want to shine again
Immerse me in your hot light
Black angel, let me fly
Take me to the realm of oblivion
Open the gate to heaven
Up to the stars
Black angel, let me fly like never before
Black angel, show me paradise
Without you it's hell
I'm alone without you
Completely despondent, aggressive
Delivered defenseless, small
Black angel, let me fly
spread your wings over me
let me conquer this night
Send me to oblivion
Open the gate to heaven
Black angel, show me paradise
Up to the stars
Black angel, let me fly like never before
I'll give you anything you want
My soul and my heart
Also driving me insane
Just end this pain
Everything so dark without you
Come on, open the curtain for me