| Jede Nacht lieg ich wach, starr an die Wand
| Every night I lie awake staring at the wall
|
| Jede Nacht bin ich allein durch meinen Verstand
| Every night I'm alone by my mind
|
| Erschafft Schatten und Gespenster
| Creates shadows and ghosts
|
| Roter Mond vor meinem Fenster
| Red moon outside my window
|
| Jede Nacht lieg ich wach, starr an die Wand
| Every night I lie awake staring at the wall
|
| Dunkle Träume, roter Mond
| Dark dreams, red moon
|
| In den Bäumen lauert ein Phantom
| A phantom lurks in the trees
|
| Tausend Augen, ein böser Blick
| A thousand eyes, one evil look
|
| Jede Nacht lieg ich wach und warte auf dich
| Every night I lie awake and wait for you
|
| Dunkle Träume, roter Mond
| Dark dreams, red moon
|
| Jede Nacht lieg ich wach, kommst du zu mir
| Every night I lie awake, you come to me
|
| Schleichst ums Haus
| sneak around the house
|
| Spähst mich aus, kratzt an der Tür
| Spying on me, scratching at the door
|
| Flüsterst leise mit den Spinnen
| Whisper softly with the spiders
|
| Ich kann dir nicht entrinnen
| I can't escape you
|
| Jede Nacht lieg ich wach, kommst du zu mir
| Every night I lie awake, you come to me
|
| Du Bild aus meinen Träumen
| You image from my dreams
|
| Du Schatten meiner Angst
| You shadow of my fear
|
| Komm aus dem Dickicht, aus den Bäumen
| Come out of the thicket, out of the trees
|
| Sag was du von mir verlangst
| Say what you want from me
|
| Ich kann nicht länger warten
| I cant wait any longer
|
| Weiß nicht, was noch passiert
| Don't know what else will happen
|
| Diese Nacht ist meine letzte
| This night is my last
|
| Roter Mond, erstrahl vor mir
| Red moon, shine before me
|
| Dunkle Träume, roter Mond | Dark dreams, red moon |