Translation of the song lyrics Herzblut - Megaherz

Herzblut (original)

Nachts, wenn alles schläft,
streu ich dir Sand in deine Augen
nachts, wenn alles schläft,
schenk ich dir einen Traum
nachts, wenn alles schläft,
will ich an deinen Lippen saugen
nachts, wenn alles schläft,
bin ich bei dir — ganz nah
Schenk mir dein Herzblut
vergieß es für mich
schick mir die Sintflut
und lass es regnen auf mich
Nachts, wenn alles schläft,
bin ich der Hüter deiner Unschuld
nachts, wenn alles schläft,
geb ich gut Acht dass dir nichts geschieht
nachts, wenn alles schläft,
küss ich das Salz aus deinen Wunden
nachts, tief nachts
Schenk mir dein Herzblut
vergieß es für mich
schick mir die Sintflut
und lass es regnen auf mich
Gib mir dein Herzblut…

Herzblut (translation)

at night when everyone is asleep
I throw sand in your eyes
at night when everyone is asleep
I give you a dream
at night when everyone is asleep
I want to suck on your lips
at night when everyone is asleep
am I with you — very close
Give me your heart's blood
forget it for me
send me the deluge
and let it rain on me
at night when everyone is asleep
I am the keeper of your innocence
at night when everyone is asleep
I'll take good care that nothing happens to you
at night when everyone is asleep
I kiss the salt out of your wounds
at night, deep at night
Give me your heart's blood
forget it for me
send me the deluge
and let it rain on me
give me your heart blood...