Translation of the song lyrics Krankwitz - Mc Bogy, Rako & Rikon

Krankwitz (original)

Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
Willkommen in der Stadt, in der Stadt, die nie schläft
Krankwitz die Eins auf der Skala von Zehn
Die Umgebung ist ruhig, doch bist du fremd, ja, dann können sie es sehen
Hier ist jeder drauf, jeder drauf und besoffen
Hier ziehen sie Staub, nachts in den Gossen
Sie rauchen und kochen, saufen und kotzen
In meiner Gegend kannst du kaufen, nicht kosten
Ein Haufen von Knospen, ich brauch nicht zu protzen
Und aus purem Neid nennen sie uns Abschaum der Gesellschaft
Denn wir haben den Bogen raus, wie man schnelles Geld macht
Hinten auf’s Zimmer anstatt Luxus-Bordells
Fickst du 'ne Bitch, ja, dann kriegst du es mit
Denn der Tripper kommt schnell und du zahlst dafür Geld, lan, was für 'ne Welt
Willkommen in Krankwitz
Wo die Muttis nur darauf warten
Bis ihre Jünglinge schlafen, um dann für Koka zu blasen
Willkommen in Krankwitz
Hier ist jeder abends aktiv
Du siehst Nebel in den Gassen durch das paffen von Weed
Willkommen in Krankwitz
Sie wollen nicht weg, sie leben dort
Wir sind nicht die Bronx, wir sind der Schandfleck von Zehlendorf
Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
Fick die Bullen, kommt zu zweit und wir zerreißen euch beide
Willkommen in Krankwitz, das Mekka der Freaks
Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite
Sie kippen klar, paffen grün und feiern rein mit dem Weißen
Verbrecher und Gs, doch wir zerfetzen den Beat
Gangsters, MMG, meine Gang, meine Straßen
Lebe für das Viertel, was?
Bin hier aufgewachsen
Träume platzen in der Jugend, hier sieht nichts rosig aus
Schul-Abbrecher ohne Abschluss, ein Leben im Drogenrausch
Sonntagmittag, Eiswaldtstraße, ausgenüchtert in der Gesa
Drogendealer, Waffenschieber, krimineller Kneipenschläger
Nutte, es gibt keine Gegner, Nutte, ich fick deinen Arsch
Baller mit dem Haftomat auf Jogger im Gemeindepark
Lankwitz-Kirche, Corner, chillen, hänge mit den Achis ab
Was ich in den Taschen hab, zehn Gramm Ott und Abiat
Das hier ist wie Stacheldraht, man kommt nicht aus der Gegend raus
Vier zur Sechs bis zum Schluss, ich lebe und ich geh hier drauf
Cops geben uns Blaulicht, Hausdurchsuchung, SEK
Hier verkauft man Rauschgift, wer ist dieser Escobar?
Rako, Panzer, Ghetto-Star, Schüsse aus den Seitenstraßen
Direkt auf den Streifenwagen, schon seit über dreißig Jahren
Willkommen in Krankwitz, am ersten reich, am zweiten schon pleite

Krankwitz (translation)

Welcome to Krankwitz, first rich, second already broke
Fuck the cops, come in pairs and we'll tear you both apart
Welcome to Krankwitz, the mecca of freaks
Thugs and Gs, but we shred the beat
Welcome to Krankwitz, first rich, second already broke
Fuck the cops, come in pairs and we'll tear you both apart
Welcome to Krankwitz, the mecca of freaks
Thugs and Gs, but we shred the beat
Welcome to the city, the city that never sleeps
Kranwitz is one on a scale of ten
The environment is quiet, but if you're a stranger, yes, then they can see it
Everyone is on it here, everyone is on it and drunk
Here they pull dust, at night in the gutters
They smoke and cook, drink and puke
In my area you can buy, not taste
A bunch of buds, no need to splurge
And out of sheer envy, they call us society scum
Because we know how to make quick money
Back to the room instead of luxury brothels
If you fuck a bitch, yes, then you will notice
Because the gonorrhea comes quickly and you pay money for it, lan, what a world
Welcome to Krankwitz
Where the moms are just waiting
Until their youngsters sleep, then blow for coca
Welcome to Krankwitz
Everyone is active here in the evenings
You see fog in the alleys by puffing on weed
Welcome to Krankwitz
They don't want to leave, they live there
We're not the Bronx, we're the eyesore of Zehlendorf
Welcome to Krankwitz, first rich, second already broke
Fuck the cops, come in pairs and we'll tear you both apart
Welcome to Krankwitz, the mecca of freaks
Thugs and Gs, but we shred the beat
Welcome to Krankwitz, first rich, second already broke
Fuck the cops, come in pairs and we'll tear you both apart
Welcome to Krankwitz, the mecca of freaks
Thugs and Gs, but we shred the beat
Ill joke, first rich, second already broke
They tip clear, puff green and celebrate with the white
Thugs and Gs, but we shred the beat
Gangsters, MMG, my gang, my streets
Live for the neighborhood huh?
grew up here
Dreams burst in youth, nothing looks rosy here
Dropping out of school without a degree, a life of drug intoxication
Sunday noon, Eiswaldtstraße, sobered up in the Gesa
Drug dealer, gun runner, criminal bar racket
Hooker, there are no opponents, hooker, I'll fuck your ass
Shoot with the Haftomat at Jogger in the community park
Lankwitz Church, Corner, chill, hang out with the Achis
What I have in my pockets, ten grams of Ott and Abiat
This is like barbed wire, you can't get out of the area
Four by six to the end, I'm alive and I'm going to die here
Cops give us blue lights, house search, SEC
They sell drugs here, who is this Escobar?
Rako, tanks, ghetto star, shots from the side streets
Right on the squad car, it has been for over thirty years
Welcome to Krankwitz, first rich, second already broke