| 24. Dezember, doch ich scheiße auf Euphorie
| December 24th, but I don't give a fuck about euphoria
|
| Keine Scheine in den Taschen bin so pleite wie noch nie
| No bills in my pockets I'm broke like never before
|
| Ich entscheide wie ein G und bestelle das Koka
| I decide like a G and order the coca
|
| Der Schneemann kommt vorbei, es schneit Zeug aus Bogota
| The snowman is coming, it's snowing stuff from Bogota
|
| Je bluter das Koka und macht 300, Schnitt
| Je bleed the coca and do 300, cut
|
| Grüß den Jeep vom Freak, während ich Glühwein zipp
| Say hello to the freak's jeep while I zip mulled wine
|
| Mein Sack ist so dick wie der vom Santa Claus
| My sack is as big as Santa Claus's
|
| Klingel bei Amanda, sie macht mit Tanga auf
| Ring Amanda's doorbell, she'll open in thong
|
| Während ich Ganja rauch, krault sie mein Sack
| While I smoke ganja, she scratches my sack
|
| Sitze faul auf der Coach, als es an der Tür kracht
| I'm sitting lazily on the coach when there's a crash at the door
|
| Sehe keinen roten Mann, der lacht
| Don't see a red man laughing
|
| Sehe den SEK Rammbock
| See the SEK battering ram
|
| Wumme raus, Merry Christmas, Bogy läuft Amok
| Gun out, Merry Christmas, Bogy runs amok
|
| Wir nehmen im Streifenwagen Platz und fahren durch die Nacht
| We take a seat in the squad car and drive through the night
|
| Der Bulle hat als Geschenk für uns die Handschellen mitgebracht
| The cop brought the handcuffs as a present for us
|
| Hey, Weihnachten in Untersuchungshaft
| Hey, Christmas in custody
|
| Hey, in Untersuchungshaft
| Hey, in custody
|
| Weihnachten in Untersuchungshaft
| Christmas in custody
|
| Hey, in Untersuchungshaft
| Hey, in custody
|
| Wir feiern Weihnachten mit der Bass Crew
| Celebrating Christmas with the Bass Crew
|
| Das heißt alle Atzen sind dabei und dazu
| That means all Atzen are there and in addition
|
| Gibt es eine Regel, die man immer beachten muss
| Is there a rule that you always have to follow
|
| Wenn die Bulle kommen, dann ist für dich auf der Wache Schluss
| When the cops come, it's over for you at the station
|
| Yo, wer kommt da durch den Kamin?
| Yo, who's that coming down the chimney?
|
| Es ist die GSG-9 in Wild-Westberlin
| It's the GSG-9 in Wild West Berlin
|
| Aber lasst euch nicht stören, die Party geht weiter
| But don't be disturbed, the party goes on
|
| In der Zelle sind Ganoven und Rider
| There are crooks and riders in the cell
|
| Wer lässt den Pyromanen in sein Haus?
| Who lets the pyromaniac in his house?
|
| Yeah, ich bin alleine mit dem Weihnachtsbaum
| Yeah, I'm alone with the Christmas tree
|
| Wenn ihr artig ward, dann kommt der Weihnachtsmann
| If you've been good, Santa Claus will come
|
| Hä, aber wenn nicht, ist Basstard dran
| Huh, but if not, it's Basstard's turn
|
| Wir nehmen im Streifenwagen Platz und fahren durch die Nacht
| We take a seat in the squad car and drive through the night
|
| Der Bulle hat als Geschenk für uns die Handschellen mitgebracht
| The cop brought the handcuffs as a present for us
|
| Hey, Weihnachten in Untersuchungshaft
| Hey, Christmas in custody
|
| Hey, in Untersuchungshaft
| Hey, in custody
|
| Weihnachten in Untersuchungshaft
| Christmas in custody
|
| Hey, in Untersuchungshaft
| Hey, in custody
|
| Advent, Advent, eine Wanne brennt
| Advent, Advent, a tub is burning
|
| Molotovcocktail, der Mob brennt
| Molotov cocktail, the mob is on fire
|
| Straßenschlacht in der Weihnachtsnacht
| Street battle on Christmas night
|
| Ich bin hier irgendwie reingeraten, alles kracht
| I somehow got in here, everything is cracking
|
| Und ein Weihnachtsmann besprüht die Straßenbahn
| And a Santa Claus sprinkles the tram
|
| Ich sehe blaues Licht und Straßenbarrikaden
| I see blue lights and street barricades
|
| Steine fliegen durch die weiße Nacht
| Stones fly through the white night
|
| Wie Sternschnuppen, wünsch dir was
| Like shooting stars, make a wish
|
| Die Polizei hat ein Geschenk dabei
| The police have a gift with them
|
| Wasserwerfer, der letzte Schrei
| Water cannon, all the rage
|
| Doch das alles ist vorbei, den Rest der Nacht
| But that's all over for the rest of the night
|
| Verbringen wir in Untersuchungshaft
| Let's spend in custody
|
| Wir nehmen im Streifenwagen Platz und fahren durch die Nacht
| We take a seat in the squad car and drive through the night
|
| Der Bulle hat als Geschenk für uns die Handschellen mitgebracht
| The cop brought the handcuffs as a present for us
|
| Hey, Weihnachten in Untersuchungshaft
| Hey, Christmas in custody
|
| Hey, in Untersuchungshaft
| Hey, in custody
|
| Weihnachten in Untersuchungshaft
| Christmas in custody
|
| Hey, in Untersuchungshaft | Hey, in custody |