Song information On this page you can read the lyrics of the song Wir machen Stress , by - Mc Bogy. Release date: 19.07.2005
Age restrictions: 18+
Song language: German
Wir machen Stress(original) |
| Ich überspannte jeden Bogen, dealte jahrelang mit Drogen |
| «Fick die Welt!» |
| war mein Slogan, wollte von unten nach oben |
| Als wir in den Berliner Süden zogen, war ich dreizehn Jahre alt |
| Atze, hier lernt' ich alles kenn’n: Sex, die Drogen und Gewalt |
| Als Youngster kannt' ich kein Halt und die Gesetze wurden gebrochen |
| Vom eig’nen Bruder angestochen, Mama tat nich' mehr kochen |
| 'ne gute Familie war zerbrochen und ich hing ab auf der Straße |
| War andauernd nur besoffen und zog Dreck durch meine Nase |
| Erlebte verdammt harte Tage, pennte manchmal unter Brücken |
| Wollten Atzen mich ficken, tat ich mein Butterfly zücken |
| Chillte nur mit Verrückten, ein paar von ihn’n sind nicht mehr da |
| Wir überfielen andere, die dealten, machten Kioskläden klar |
| Diese Scheiße, die ich sah, machte mich zu ein' Hustler |
| Mein Gangsterflow ist unantastbar wie die Bosse der Mafia |
| Chille mit dem Problemkind, weil wir beide sehr gleich sind |
| Unser Hass macht uns stark, doch uns’re Wut macht uns blind |
| Wir machen Stress, Atze — geh uns besser aus dem Weg |
| Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt |
| Wir machen Stress, Nutte — kreuze nicht unseren Weg |
| Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt |
| Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben |
| Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben |
| Vor fünf Jahren fing ich an, mit meinem Leben abzuschließen |
| Ich war nich' Hip Hop, ich war nich' Taggen, ich fing mich an, durch mein Leben |
| zu schießen |
| Ich lebte ein' Traum, von dem ich dachte, er wird war, doch nichts passierte |
| Meine Gedanken geblendet von Drogen, falsche Freunde manipulierten |
| Ich habe Leute geschlagen, ich habe Leute gestochen |
| Ich habe Leute getreten, ich habe Knochen gebrochen |
| Ich fing an, mich zu verstümmeln, weil ich dachte, ich wär hart |
| Ich fand Gefall’n an Grafitti und plante schon die nächste Tat |
| Bomben, Scratchen, Taggen, war für mich normal in der Stadt |
| Ich suchte Anschluss zu den Atzen, die meine Meinung und Hass teilten |
| MC Bogy und BC war’n die ersten, die es peilten |
| Von da an war ich ein Glied in der glänzend'n Silberkette |
| Ich hab nicht vor, mich auszuklinken, BC für immer, ihr Penner |
| Ich bin und bleibe ein Hustler, ich spiel mit Pussys Canasta |
| Ich bin ein Problemkind meiner Crew, ich leb und stehe dazu |
| Du siehst die geballte deutsche Power, ein Gruß geht raus an Bass Crew |
| Wir machen Stress, Atze — geh uns besser aus dem Weg |
| Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt |
| Wir machen Stress, Nutte — kreuze nicht unseren Weg |
| Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt |
| Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben |
| Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben |
| Nur die Starken überleben |
| (translation) |
| I went over the top, dealing drugs for years |
| "Fuck the world!" |
| was my slogan, wanted to go from the bottom up |
| I was thirteen when we moved to the south of Berlin |
| Atze, I got to know everything here: sex, drugs and violence |
| As a youngster I didn't know where to stop and the laws were broken |
| Stung by her own brother, Mama didn't cook anymore |
| A good family broke up and I hung out on the streets |
| Was always drunk and sucking dirt through my nose |
| Had damn hard days, sometimes slept under bridges |
| If Atzen wanted to fuck me, I pulled out my butterfly |
| Only chilled with crazy people, some of them are no longer there |
| We raided others who dealt, cleared kiosks |
| That shit I saw made me a hustler |
| My gangster flow is untouchable like the bosses of the mafia |
| Chill with the problem child because we're both very much the same |
| Our hate makes us strong, but our anger blinds us |
| We're causing trouble, Atze — you better avoid us |
| We come from the city where only the fittest survive |
| We're stressing, whore — don't cross our path |
| We come from the city where only the fittest survive |
| Only the strong survive, only the strong survive |
| Only the strong survive, only the strong survive |
| Five years ago I started to close my life |
| I wasn't hip hop, I wasn't tagging, I started moving through my life |
| to shoot |
| I lived a dream that I thought would come true, but nothing happened |
| My mind blinded by drugs, fake friends manipulated |
| I hit people, I stabbed people |
| I kicked people, I broke bones |
| I started mutilating myself thinking I was hard |
| I liked graffiti and was already planning the next act |
| Bombs, scratching, tagging was normal for me in the city |
| I sought connection with the Atzen, who shared my opinion and hatred |
| MC Bogy and BC were the first to look for it |
| From then on I was a link in the shiny silver chain |
| I don't plan on opting out, BC forever, you bums |
| I am and always will be a hustler, I play canasta with pussy |
| I am a problem child of my crew, I live and stand by it |
| You see the concentrated German power, a greeting goes out to Bass Crew |
| We're causing trouble, Atze — you better avoid us |
| We come from the city where only the fittest survive |
| We're stressing, whore — don't cross our path |
| We come from the city where only the fittest survive |
| Only the strong survive, only the strong survive |
| Only the strong survive, only the strong survive |
| Only the strong Survive |