| Noch Mehr Ketten Entertainment, Hell Raisa
| Even more chain entertainment, Hell Raisa
|
| Gasy, Kaisaschnitt, Bogy der Atzenkeeper
| Gasy, Kaisaschnitt, Bogy the Atzenkeeper
|
| Hassmonstas, zweitausendundfünf
| Hate monsters, two thousand and five
|
| Mein Hass is' unendlich, meine Person viel zu lebendig
| My hate is infinite, my person much too alive
|
| Jeder echte Hustler kennt mich und nennt mich den Atzenkeeper
| Every real hustler knows me and calls me the Atzenkeeper
|
| Ich habe 46 Fieber, durchquer den Dschungel wie ein Tiger
| I've got a fever of 46, crossing the jungle like a tiger
|
| Mein Flow hat mehr Kaliber als eine scharfe Desert Eagle
| My flow is more caliber than a sharp Desert Eagle
|
| Ich glaub dem Mann in mein' Spiegel und las noch nie in der Bibel
| I believe the man in my mirror and have never read the Bible
|
| Fress Eko Fresh wie ein' Riegel und scheiß die Bitch dann wieder aus
| Eat Eko Fresh like a bar and then shit the bitch out again
|
| Ich balle meine harte Faust, zerschlag die ganze Industrie
| I clench my hard fist, smash the whole industry
|
| Bin ein Untergrundsoldat, in West-Berlin VIP
| I'm an underground soldier, VIP in West Berlin
|
| Ich zieh mein Messer wie ein Gee und töte ihn und auch sein' Kumpel
| I draw my knife like a gee and kill him and his mate too
|
| Meine Seele is' so dunkel wie ein endloser Schacht
| My soul is as dark as an endless shaft
|
| Sag dein' Arsch gute Nacht und zieh zurück nach Mönchengladbach
| Say good night to your ass and move back to Mönchengladbach
|
| Deine Crew geht hier schachmatt, der German Dream is' kaputt
| Your crew is checkmated here, the German Dream is broken
|
| MC Bogy und Kaisa, wer fickt die Boys in the Hood?
| MC Bogy and Kaisa who fucks the boys in the hood?
|
| Noch Mehr Ketten is' das Label, das auf dein Label spuckt
| Even more chains is the label that spits on your label
|
| Ich bin korrupt wie die Regierung, ein Körper voll mit Tätowierung'n
| I'm corrupt like the government, a body full of tattoos
|
| Mein Benehm’n is' zu extrem trotz einer guten Erziehung
| My behavior is too extreme despite a good upbringing
|
| Hasst — Hasst — Hasst uns doch
| Hates - hates - hates us
|
| Denn wir hassen euch sowieso
| Because we hate you anyway
|
| Gebt uns Hass — Hass — kommt, gebt uns Hass
| Give us hate - hate - come give us hate
|
| Denn wir besetzen euren Thron
| Because we occupy your throne
|
| Der ganze Hass wird zu Energie
| All hate turns into energy
|
| Und lässt die Ketten spreng’n
| And let the chains break
|
| Stacheldraht, Mörder, Zuchtmeister
| Barbed wire, murderer, disciplinarian
|
| Und der lyrische Hooligan
| And the lyrical hooligan
|
| Ich hab den Hass gepredigt, für ihn schlimme Dinge erledigt
| I preached hate, done bad things for him
|
| Die Nutten hassen mein Inn’res, doch finden mich unwiderstehlich
| The whores hate my insides, but find me irresistible
|
| Zähl nicht das Kleingeld, fang an, Scheine zu falten
| Don't count the loose change, start folding bills
|
| Mach den nächsten Großdealer klar, um ihn auszuschalten
| Clear the next big dealer to take him down
|
| Sein' Platz zu übernehm'n, den Block in der Hand zu behalten
| To take his place, to keep the block in my hand
|
| Keiner denkt an die Alten, kümmert sich um die Jugend
| No one thinks of the old, cares about the young
|
| Hauptsache, es stimmen die Zahlen bei der Wiedergutmachung der Juden
| The main thing is that the figures for the restitution of the Jews are correct
|
| Sind sie denn wirklich so anders? | Are they really that different? |
| Warum hilft keiner in Ruanda?
| Why is nobody helping in Rwanda?
|
| Setzt sich ein für Palästina, ihr verseucht doch nur das Klima
| Stand up for Palestine, you only pollute the climate
|
| Mit den Panzern und den Waffen — warum geht ihr nich' nach China?
| With the tanks and the weapons - why don't you go to China?
|
| Habt ihr Angst, es nicht zu schaffen? | Are you afraid of not making it? |
| Die USA, die bluffen
| The US bluffing
|
| Und Bush ist der größte Bluff, bis es alle dann erkenn’n
| And Bush is the biggest bluff until everyone recognizes it
|
| Sind die Ölquell'n ausgeschöpft und die Felder sind am brenn’n
| Are the oil wells exhausted and the fields are burning?
|
| Steck das Köpfchen unter’s Wasser und das Schwänzchen in die Höh
| Put the head under the water and the tail up
|
| Zu euch kommt der Onkel Kaisa, in der Hand hat er den Föhn
| Uncle Kaisa comes to you, he has the hair dryer in his hand
|
| (Bitch, Bitch) — ja, Bitch, es is' vorbei
| (Bitch, Bitch) — yes, Bitch, it's over
|
| Gasy, Bogy, Kaisa, Hell Raisa
| Gasy, Bogy, Kaisa, Hell Raisa
|
| Für uns gibt es da draußen keine Gegner
| For us, there are no opponents out there
|
| Und es gibt auch keine Kompromisse
| And there are no compromises either
|
| Deshalb liegt ihr schon bald in der Pfütze
| That's why you're soon lying in the puddle
|
| Mit eurer hässlichen Fresse nach unten
| With your ugly face down
|
| Aus Hass werde ich Kugeln in euch pumpen
| I'll pump bullets into you out of hatred
|
| Hassmonstas und Gasy aus dem Knast
| Hate monsters and Gasy from jail
|
| BC, Bogy und die Hell Raisas | BC, Bogy and the Hell Raisas |