| Les chemins mènent à Rome, j’me sens comme César
| The roads lead to Rome, I feel like Caesar
|
| Je fais faut oublier les détails
| I do have to forget the details
|
| Une bouteille de rhum, qui s’prépare
| A bottle of rum, which is preparing
|
| J’ai tenu mon rôle, j’ai vu mes frères qui s'évadent
| I played my part, I saw my brothers escaping
|
| J’ai rappé et rappé, mais maintenant faut qu'ça perce
| I rapped and rapped, but now it has to break through
|
| J’ai pas l’temps pour les clash, ils sont pas d’ma taille
| I don't have time for clashes, they're not my size
|
| Dans l’quartier, pas d’pitié, j’ai plus de repères
| In the neighborhood, no mercy, I have more landmarks
|
| Me fais flasher par les putains de radars
| Get flashed by the fucking radars
|
| Ça va vite, passé de personne à tout l’monde qui m’valide
| It's going fast, going from no one to everyone who validates me
|
| Dis-moi, l’amour ou le khalis, l’amour ou le khalis?
| Tell me, love or khalis, love or khalis?
|
| tu m’payes, un poids sur les épaules, je dois nourrir la famille
| you pay me, a weight on my shoulders, I have to feed the family
|
| Mes potos me soutiennent
| My peeps support me
|
| Les autres j’m’en fous, je les ai laissés derrière
| The others I don't care, I left them behind
|
| Les tuer ou les ken
| Kill them or ken them
|
| Dès que je commence, c’est la fin de leur carrière
| As soon as I start, it's the end of their career
|
| algérien, j’suis un danger
| Algerian, I am a danger
|
| Promis, promis, je n’ai pas changé, mon cœur il est blindé
| Promise, promise, I haven't changed, my heart it's armored
|
| Depuis l'époque de
| Since the time of
|
| Un coup d’téléphone, l’argent au bout du fil
| One phone call, money on the phone
|
| J’ai braqué et volé afin de lui répondre
| I robbed and robbed in order to answer him
|
| Même si elle est bonne, vas-y demande à Lost
| Even if she's good, go ask Lost
|
| J’appelle ces putes quand j’ai envie d’me détendre
| I call these whores when I want to relax
|
| Qualité ou défaut? | Quality or defect? |
| (Qualité ou défaut?)
| (Quality or defect?)
|
| Personne de parfait, j’ai du mal à choisir
| Perfect person, I find it hard to choose
|
| Qu’est-ce que tu proposes?
| What do you propose?
|
| Pas d’détails, j’veux du cash, j’ai un empire à bâtir
| No details, I want cash, I have an empire to build
|
| T’as compris, t’as compris
| You got it, you got it
|
| Fais pas l’héritier, t’es pas Marc Aurèle
| Don't be the heir, you're not Marc Aurèle
|
| Et ma musique, ma musique
| And my music, my music
|
| Va tout baiser, je viens péter les règles
| Go fuck it all, I come break the rules
|
| comme des malades
| like sick
|
| Ils nous prennent pour des cons
| They take us for fools
|
| Quand ça va mal, le haram nous rattrape
| When it's bad, the haram catches up with us
|
| J’ai vu le diable se mêler dans les bagarres
| I've seen the devil get involved in fights
|
| Le bien ou le mal? | Good or bad? |
| (le bien ou le mal?)
| (good or bad?)
|
| Une question de chiffres
| A matter of numbers
|
| De retour au mic'
| Back to the mic
|
| Illusion optique
| Optical illusion
|
| Roma, Roma, Roma
| Roma, Roma, Roma
|
| Je me sens comme Jules César (Júlio César)
| I feel like Julius Caesar (Júlio César)
|
| J’fais tout pour les dollars
| I do everything for the dollars
|
| Te rouler dans l’or
| Roll you in gold
|
| T’aimes trop le pouvoir
| You love power too much
|
| T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
| You talked about me, I came out of the dark
|
| Tu m’as pas vu
| You haven't seen me
|
| Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
| Didn't believe in me, but I smoked the king
|
| Comme Maximus
| Like Maximus
|
| Roma, Roma, Roma
| Roma, Roma, Roma
|
| Je me sens comme Jules César (Júlio César)
| I feel like Julius Caesar (Júlio César)
|
| J’fais tout pour les dollars
| I do everything for the dollars
|
| Te rouler dans l’or
| Roll you in gold
|
| T’aimes trop le pouvoir
| You love power too much
|
| T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
| You talked about me, I came out of the dark
|
| Tu m’as pas vu
| You haven't seen me
|
| Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
| Didn't believe in me, but I smoked the king
|
| Comme Maximus
| Like Maximus
|
| que des illuminés
| only enlightened
|
| 5sang14 s’en vient guider l’espoir
| 5sang14 is coming to guide hope
|
| J’ai marché en soldat
| I marched as a soldier
|
| déterminé même à six heures du mat'
| determined even at six in the morning
|
| Mais j’te découpe si tu parles de ma
| But I cut you up if you talk about my
|
| Ces salopes veulent jouer les divas
| These bitches wanna play divas
|
| Mais au final l’amour t’a rendu aveugle
| But in the end love made you blind
|
| Une enfance difficile, malgré les déficits
| A difficult childhood, despite the deficits
|
| l'équipe n’est pas morte
| the team is not dead
|
| On prenait du plaisir en faisant des bêtises
| We had fun doing stupid things
|
| Mais poto, on avait rien d’autre
| But bro, we had nothing else
|
| J’arrive en, ils vont se soumettre
| I'm coming in, they'll submit
|
| J’les tire à la Totti, fier comme un romain
| I shoot them Totti style, proud as a Roman
|
| Fier comme un romain
| Proud as a Roman
|
| Pas la tête sous l’eau
| No head under water
|
| Poto vérifie
| Poto checks
|
| J’finirai solo
| I will end up alone
|
| J’suis un incompris
| I'm misunderstood
|
| Roma, Roma, Roma
| Roma, Roma, Roma
|
| Je me sens comme Jules César (César, César)
| I feel like Julius Caesar (Caesar, Caesar)
|
| J’fais tout pour les dollars
| I do everything for the dollars
|
| Te rouler dans l’or
| Roll you in gold
|
| T’aimes trop le pouvoir
| You love power too much
|
| T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
| You talked about me, I came out of the dark
|
| Tu m’as pas vu
| You haven't seen me
|
| Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
| Didn't believe in me, but I smoked the king
|
| Comme Maximus
| Like Maximus
|
| Roma, Roma, Roma
| Roma, Roma, Roma
|
| Je me sens comme Jules César (César, César)
| I feel like Julius Caesar (Caesar, Caesar)
|
| J’fais tout pour les dollars
| I do everything for the dollars
|
| Te rouler dans l’or
| Roll you in gold
|
| T’aimes trop le pouvoir
| You love power too much
|
| T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
| You talked about me, I came out of the dark
|
| Tu m’as pas vu
| You haven't seen me
|
| Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
| Didn't believe in me, but I smoked the king
|
| Comme Maximus | Like Maximus |