| Ouais, ouais, ouais, ouais
| Yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Ouais, ouais, ouais, ouais
| Yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Tu m’as laissé tomber
| You let me down
|
| Tu m’as laissé tomber, ouais
| You let me down, yeah
|
| Songz got that secret sau…
| Songz got that secret sau…
|
| T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
| You jumped ship and you let me down (down)
|
| Tu m’as laissé tomber
| You let me down
|
| J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
| I have nothing more to say to you, between us it's sealed, yeah
|
| Entre nous c’est plan B
| Between us it's plan B
|
| T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
| You jumped ship and you let me down (down)
|
| Tu m’as laissé tomber
| You let me down
|
| J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
| I have nothing more to say to you, between us it's sealed, yeah
|
| Entre nous c’est plan B
| Between us it's plan B
|
| Au départ je sais qu’on affrontait l’danger
| In the beginning I know we faced danger
|
| Ça finit en guerre, on finit par s'étrangler
| It ends in war, we end up choking
|
| Mes rebeus sont gantés mes renois sont armés
| My rebeus are gloved my niggers are armed
|
| Le terrain c’est devenu ma zon-mai
| The field has become my zon-mai
|
| Cousin, pour le cob, c’est la guerrilla
| Cousin, for the cob, it's the guerrilla
|
| Du lean dans mon cup, molotov
| Lean in my cup, molotov
|
| Tout va aller mal, instinct animal
| Everything's gonna go wrong, animal instinct
|
| J’traine tout seul, je n’vois plus les miens
| I train alone, I no longer see mine
|
| J’sais que Dieu regarde, je m'égare
| I know that God is watching, I digress
|
| Je vois plus les mains
| I can't see the hands anymore
|
| Sorry, entre moi et toi c’est maudit
| Sorry, between me and you it's cursed
|
| Ouais, chérie c’est maudit
| Yeah, honey it's cursed
|
| Pas d’amis, j’fais du cob
| No friends, I do cob
|
| Ouais c’est ma vie, ouais c’est ma vie, oh
| Yeah it's my life, yeah it's my life, oh
|
| Sorry, entre moi et toi c’est maudit
| Sorry, between me and you it's cursed
|
| Ouais, chérie c’est maudit
| Yeah, honey it's cursed
|
| Pas d’amis, j’fais du cob
| No friends, I do cob
|
| Ouais c’est ma vie, ouais c’est ma vie, oh
| Yeah it's my life, yeah it's my life, oh
|
| T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
| You jumped ship and you let me down (down)
|
| Tu m’as laissé tomber
| You let me down
|
| J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
| I have nothing more to say to you, between us it's sealed, yeah
|
| Entre nous c’est plan B
| Between us it's plan B
|
| T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
| You jumped ship and you let me down (down)
|
| Tu m’as laissé tomber
| You let me down
|
| J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
| I have nothing more to say to you, between us it's sealed, yeah
|
| Entre nous c’est plan B
| Between us it's plan B
|
| Tout seul dans mon monde comme Balou
| All alone in my world like Balou
|
| J’suis parti, y’aura pas d’comeback
| I left, there will be no comeback
|
| Non, y’aura pas d’comeback
| No, there will be no comeback
|
| Ton amie te disait j'étais un salaud
| Your friend told you I was a bastard
|
| Mais à la fin c’est elle qui m’contacte
| But in the end it's her who contacts me
|
| Ouais, c’est elle qui m’contacte
| Yeah, she's the one contacting me
|
| Je veux rien savoir
| I don't want to know anything
|
| Toi et moi ça ne va nulle part
| You and me are going nowhere
|
| Tu m’as dit: t’as quitté l’navire
| You told me: you left the ship
|
| Aller, vamos, bye bye
| Come on, let's go, bye bye
|
| T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (ouais)
| You jumped ship and you let me down (yeah)
|
| Tu m’as laissé tomber
| You let me down
|
| J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
| I have nothing more to say to you, between us it's sealed, yeah
|
| Entre nous c’est plan B
| Between us it's plan B
|
| T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (ouais, ouais)
| You jumped ship and you let me down (yeah, yeah)
|
| Tu m’as laissé tomber
| You let me down
|
| J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
| I have nothing more to say to you, between us it's sealed, yeah
|
| Entre nous c’est plan B
| Between us it's plan B
|
| Je veux rien savoir
| I don't want to know anything
|
| Toi et moi ça ne va nulle part
| You and me are going nowhere
|
| Tu m’as dit: t’as quitté l’navire
| You told me: you left the ship
|
| Aller, vamos, bye bye | Come on, let's go, bye bye |