| Tout s’passait bien
| Everything was going well
|
| Cache le butin
| Hide the loot
|
| Des vas-et-viens
| Comings and goings
|
| Si y’a les stups, on est loin
| If there are narcotics, we are far
|
| C’est un soir d'été, tout s’passait bien
| It's a summer evening, everything was going well
|
| Ienclis condé, des va-et-viens, le mal se fait
| Ienclis Condé, comings and goings, the damage is done
|
| Cache le butin, j’t’fais pas d’dessin
| Hide the loot, I'm not drawing you
|
| Si y’a les stups, on est loin (On est loin, loin)
| If there's narcotics, we're far (We're far, far)
|
| Un dernier coup et on m’oubliera
| One last blow and I will be forgotten
|
| Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Et si tu savais mon histoire
| What if you knew my story
|
| Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Ils pensaient que j’allais nulle part
| They thought I was going nowhere
|
| Maintenant j’suis devant la porte
| Now I'm at the door
|
| Je passe les étapes, gros j’ai déjà vu des potes
| I pass the stages, man I already saw some friends
|
| Gâcher des plans pour des putes
| Messing up plans for hoes
|
| Les jours se répètent
| The days repeat
|
| Hier, je t’ai connu à peine
| Yesterday I barely knew you
|
| Quand j’avais rien, tu t’rappelles
| When I had nothing, you remember
|
| Maintenant j’te rabaisse
| Now I belittle you
|
| Avant tu battais tes poses, aujourd’hui je te racket
| Before you beat your poses, today I racket you
|
| Mais t’inquiète, je fais le ménage
| But don't worry, I'm cleaning up
|
| Appelle-moi le phénoméno
| Call me freak
|
| La droga au dernier étage, le voisin devient parano
| The drug on the top floor, the neighbor gets paranoid
|
| La rue a plusieurs visages, elle fait la loi par chez nous
| The street has many faces, it rules the roost around here
|
| T’auras aucun héritage, elle a enfanté des loups
| You will have no inheritance, she gave birth to wolves
|
| J’ai grandi au bled, vécu le stress
| I grew up in town, lived through stress
|
| Envie de vider la caisse, respect après la richesse
| Want to empty the cash register, respect after wealth
|
| Le respect après la richesse
| Respect after wealth
|
| J’ai grandi au bled, vécu le stress
| I grew up in town, lived through stress
|
| Envie de vider la caisse, respect après la richesse
| Want to empty the cash register, respect after wealth
|
| Le respect après la richesse
| Respect after wealth
|
| (Historia)
| (History)
|
| C’est un soir d'été, tout s’passait bien
| It's a summer evening, everything was going well
|
| Ienclis condé, des va-et-viens
| Ienclis Condé, comings and goings
|
| Le mal se fait, cache le butin, j’t’fais pas d’dessin
| Evil is done, hide the loot, I'm not drawing you
|
| Si y’a les stups, on est loin (On est loin, loin)
| If there's narcotics, we're far (We're far, far)
|
| Un dernier coup et on m’oubliera
| One last blow and I will be forgotten
|
| Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Et si tu savais mon histoire
| What if you knew my story
|
| Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Je trainais dans les cages avec mes pirates
| I was hanging out in the cages with my pirates
|
| Dans la ville, pas dans la mer
| In the city, not in the sea
|
| Le produit se propage
| The product spreads
|
| L’inspi' est sauvage, l’effet d’une balle dans la tête
| The inspiration is wild, the effect of a bullet in the head
|
| Et j’esquive la bizz, quand elle est là
| And I dodge the buzz, when she's here
|
| Gros, j’ai pas peur, mais on s’revoit tout à l’heure
| Dude, I'm not afraid, but we'll see each other later
|
| Et si t’as choisi cette vie-là
| And if you chose this life
|
| Bonhomme, ne perds pas tes valeurs
| Dude, don't lose your values
|
| Kho, faut que tu passes un cap
| Kho, you have to pass a course
|
| Tu croyais qu’c'était sympa
| You thought it was nice
|
| Mazeltov
| Mazeltov
|
| Jamais tu ne verras loin, entouré de piranhas
| You'll never see far, surrounded by piranhas
|
| Triste époque
| sad time
|
| Tous les jours dans la tess'
| Every day in the tess
|
| Petit, j’avais rien à perdre
| Kid, I had nothing to lose
|
| J’ai couru derrière l’oseille
| I ran behind the sorrel
|
| L’arme était cachée dans la caisse
| The weapon was hidden in the crate
|
| J’ai grandi au bled, vécu le stress
| I grew up in town, lived through stress
|
| Envie de vider la caisse, respect après la richesse
| Want to empty the cash register, respect after wealth
|
| Le respect après la richesse
| Respect after wealth
|
| J’ai grandi au bled, vécu le stress
| I grew up in town, lived through stress
|
| Envie de vider la caisse, respect après la richesse
| Want to empty the cash register, respect after wealth
|
| Le respect après la richesse
| Respect after wealth
|
| (Historia)
| (History)
|
| C’est un soir d'été, tout s’passait bien
| It's a summer evening, everything was going well
|
| Ienclis condé, des va-et-viens
| Ienclis Condé, comings and goings
|
| Le mal se fait, cache le butin, j’t’fais pas d’dessin
| Evil is done, hide the loot, I'm not drawing you
|
| Si y’a les stups, on est loin (On est loin, loin)
| If there's narcotics, we're far (We're far, far)
|
| Un dernier coup et on m’oubliera
| One last blow and I will be forgotten
|
| Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Et si tu savais mon histoire
| What if you knew my story
|
| Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |