Translation of the song lyrics Crier à l'aide - MB

Crier à l'aide (original)

Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
Couvre-feu
Quand j’criais à l’aide, quand j’criais à l’aide
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
Couvre-feu
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Personne quand j’criais à l’aide)
Ne sois pas trop libre (Ne sois pas trop libre)
L’ami, tu risques de te perdre (L'ami, tu risques de te perdre)
J’ai sorti le calibre (J'ai sorti le calibre)
Venu déclarer la guerre (Venu déclarer la guerre)
Chez moi c’est l’calvaire Pour des dollars, ça vend du calcaire
Ça vend toutes sortes de matières
De toutes sortes de manières, de toutes sortes de manières
Tu m’as laissé tomber
J’ai tracé ma route
Mange pas trop dehors
Ça crache dans la soupe
Tu touches à un frère
On t’cherchera à la loupe
Dans l’décor à la loupe
On a perdu des frères
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
Les jaloux rêvent de te la mettre et font des coups bas
Salope, je te baise dans tes rêves, t’en fais des cauchemars
Ouais, t’en fais des cauchemars
Tu connais bien la team, repars chez nous sans cos-pa
Si j’arrive en costard, c’est qu’j’ai caché la dope
J’ai sorti les touche-car, mais t’as pas vu le Magnum
Demande à mes ratzas, ils ont connu la taule
Kho, j’ai eu des visions, que l’seigneur me pardonne-donne-donne
J’suis parti sans donner d’nouvelles, bitch
Elle pense que j’vais la ken
J’ai parlé français, ils filent tous à l’anglaise, bitch
Je veux m’payer ta tête
Aujourd’hui le produit est vendu sur scène, snitch
Kho j’ai pas d’sentiments, je m’en fous de ta vie
Faut pas tourner sa veste, bitch
En bas des bâtiments
Et j’sais qu’le paradis se cache sous les pieds des mers
Ma daronne valait plus que de l’or quand j'étais dans la merde
Et quand j'étais dans la merde, je comptais sur personne
Kho, j’ai pas perdu la tête, mais j’parle à Smith & Wesson
(Paw, paw, paw, paw)
Et quand j'étais dans la merde, je comptais sur personne
Je comptais sur personne
Kho, j’ai pas perdu la tête, mais j’parle à Smith & Wesson
Wesson, Wesson
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
3 clées et 100 routes pour la victoire
Depuis qu’la route tourne, depuis qu’la route tourne
Laisse pas le Capitale à vue d’ail
Y’a trop de vautours, y’a trop de vautours
On a fait notre chemin
On a quitté les cours, on q quitté les cours
Pense pas à demain
Kho j’ai grandit dans l’doute, kho j’ai grandit dans l’doute

Crier à l'aide (translation)

Abandoned on the road
There was no one when I cried for help
Curfew
When I was screaming for help, when I was screaming for help
Abandoned on the road
There was no one when I cried for help
I haven't slept for four days
These sons of bitches wished me luck
Jealous people dream of putting it on you
There was no one when I cried for help
Curfew
Abandoned on the road
There was no one when I cried for help
I haven't slept for four days
These sons of bitches wished me luck
Jealous people dream of putting it on (Stop putting it on)
Nobody when I was screaming for help (Nobody when I was screaming for help)
Don't be too free (Don't be too free)
Friend, you might get lost (Friend, you might get lost)
I pulled out the caliber (I pulled out the caliber)
Come declare war (Come declare war)
At home it's ordeal For dollars, it sells limestone
It sells all kinds of materials
In all kinds of ways, in all kinds of ways
You let me down
I made my way
don't eat out too much
It spits in the soup
You touch a brother
We'll look for you with a magnifying glass
In the background under the magnifying glass
We lost brothers
Abandoned on the road
There was no one when I cried for help
I haven't slept for four days
These sons of bitches wished me luck
Jealous people dream of putting it on (Stop putting it on, stop putting it on)
Nobody when I was screaming for help (There was nobody when I was screaming for help)
Abandoned on the road
There was no one when I cried for help
I haven't slept for four days
These sons of bitches wished me luck
Jealous people dream of putting it on (Stop putting it on, stop putting it on)
Nobody when I was screaming for help (There was nobody when I was screaming for help)
Jealous people dream of putting it on you and do low blows
Bitch, I fuck you in your dreams, you have nightmares
Yeah, you're having nightmares
You know the team well, go back to us without cos-pa
If I arrive in a suit, it's because I hid the dope
Pulled out the sidecars, but you didn't see the Magnum
Ask my ratzas, they've been in jail
Kho, I had visions, may the lord forgive-give-give me
I left without giving any news, bitch
She thinks I'm going there
I spoke French, they all spin in English, bitch
I want to pay your head
Today the product is sold on stage, snitch
Kho I have no feelings, I don't care about your life
Don't turn your jacket, bitch
Down the buildings
And I know that paradise is hidden under the feet of the sea
My daronne was worth more than gold when I was down
And when I was in trouble, I didn't rely on nobody
Kho, I haven't lost my mind, but I'm talking to Smith & Wesson
(paw, paw, paw, paw)
And when I was in trouble, I didn't rely on nobody
I relied on no one
Kho, I haven't lost my mind, but I'm talking to Smith & Wesson
Wesson, Wesson
Abandoned on the road
There was no one when I cried for help
I haven't slept for four days
These sons of bitches wished me luck
Jealous people dream of putting it on (Stop putting it on, stop putting it on)
Nobody when I was screaming for help (There was nobody when I was screaming for help)
Abandoned on the road
There was no one when I cried for help
I haven't slept for four days
These sons of bitches wished me luck
Jealous people dream of putting it on (Stop putting it on, stop putting it on)
Nobody when I was screaming for help (There was nobody when I was screaming for help)
3 keys and 100 routes to victory
Since the road turns, since the road turns
Don't leave the Capital in sight
There are too many vultures, there are too many vultures
We made our way
We left class, we left class
don't think about tomorrow
Kho I grew up in doubt, kho I grew up in doubt