Translation of the song lyrics В электричке - Маугли

В электричке (original)

Электричка, электричка, ты пьяна ли, или я?
В уши песню, в кеды нычку, в окна прячутся глаза
Силуэты деревушек подмосковных
Вымерших пол огромными ордами новостроек
Россия как я, будто бы фонарь
Что светит в 4 года раз, прям на кануне дня
Выбор выборов, что выбирали пассажиры
Что выбрали, то выбрали, как жили, так дожили, а
Кругом чёрная полоса
Лесари — конструкция скисшего молока, совка, оу, да
Как треснувшая Плеяда, как станция, баррикада
Усеяна маргиналами
Я им поверю больше
Чем типам на клёвых Бэхах
Чем сучкам тем под орехом и кучкам
Что дрочат рядом с ними, да
И тянут ноги,
Но пучит ли электричку от вечно скупой дороги?
Куда?
За окном города
Где разбавят кровь слезами, чтоб насытиться сполна
За окном холода
Что пугают нас глазами через стёкла в поездах
За окном города
Где разбавят кровь слезами, чтоб насытиться сполна
За окном холода
Что пугают нас глазами через стёкла в поездах
Даже чёрт сломит ногу, тащит слуг на чьи-то плечи
Обречённым на дороге жизнь — поезда до конечной
Только лишь и всего, белым дышит дорого
Тут снегом или покруче чем, бесами или Богом
Я смотрел в лица сидевших напротив
Я смотрел в лица сидевших по ту сторону окна
Кто-то знает, сколько в электричке плоти?
Если нет, то почему она бьётся туда-сюда
Я смотрел в лица сидевших напротив
Я смотрел в лица сидевших позади меня
Кто-то знает, сколько в электричке плоти?
Если нет, то почему что-то бьётся из груди, куда?
За окном города
Где разбавят кровь слезами, чтоб насытиться сполна
За окном холода
Что пугают нас глазами через стёкла в поездах
За окном города
Где разбавят кровь слезами, чтоб насытиться сполна
За окном холода
Что пугают нас глазами через стёкла в поездах

В электричке (translation)

Train, train, are you drunk or am I?
A song in the ears, a sneaker in sneakers, eyes hiding in the windows
Silhouettes of villages near Moscow
Extinct floor by huge hordes of new buildings
Russia like me, like a lantern
What shines 4 times a day, right on the eve of the day
The choice of choices that the passengers chose
What they chose, they chose, how they lived, so they lived, and
black stripe all around
Lesari - a construction of sour milk, a scoop, oh, yes
Like a cracked Pleiades, like a station, a barricade
Dotted with outcasts
I will trust them more
Than types on cool Behas
Than bitches so under the nut and heaps
What masturbate next to them, yes
And pull the legs
But does the train swell from the eternally stingy road?
Where?
Outside the city window
Where they dilute the blood with tears to get enough
Outside the window of cold
What scare us with eyes through the glass in trains
Outside the city window
Where they dilute the blood with tears to get enough
Outside the window of cold
What scare us with eyes through the glass in trains
Even the devil breaks his leg, drags the servants on someone's shoulders
Doomed on the road, life is a train to the end
Only and only, white breathes dearly
Here snow or cooler than demons or God
I looked into the faces of those sitting opposite
I looked into the faces of those sitting on the other side of the window
Does anyone know how much flesh is in the train?
If not, then why is she beating back and forth
I looked into the faces of those sitting opposite
I looked into the faces of those sitting behind me
Does anyone know how much flesh is in the train?
If not, then why is something beating from the chest, where?
Outside the city window
Where they dilute the blood with tears to get enough
Outside the window of cold
What scare us with eyes through the glass in trains
Outside the city window
Where they dilute the blood with tears to get enough
Outside the window of cold
What scare us with eyes through the glass in trains