Lyrics of Громко Тихо - Маугли, bollywoodFM

Громко Тихо (original)

Буду погибать ловко, лихо
Буду напевать громко, тихо
Буду вспоминать на моих губах поцелуй
Перестал жечь, перестал врать, где ты, где?
Поцелуй меня удавкой нежно так, где ты, где?
Поцелуй меня булавкой ещё раз, где ты, где?
Поцелуй хоть монтировкой прямо в грудь
Солью как подчеровку распробовать, утонуть
В тебе ли, в тебе ли, в тебе, со мной ли, со мной ли, со мной
Нам было мало нас и мы приняли сбогатеть
В земле ли, в земле ли, в земле, весной ли, весной ли, весной
Меньше стало снега, и мы вынуждены тлеть
Теперь ищу тебя ночами словно в треке Земфиры
Среди пряничных домов видны лишь лярвы, массивы
Лямки, лишь бары да сливы, с утра мигрень, чернослив
И я бы слился, но вилы эхом доносится крик
Я не могу по иному, сердце на распашку строго
Ноги тянут к дому, дома, где покой
С улыбкой без прищура, концы сойдутся на затылке
Смеяться не запрещу
Ищу тебя в своих треках как в треках Земфиры
Но ты нашла себе убежище, в руках карабины
Вечно с обидой, вечно с лопатой, дыхание
Заполнит дни-пробелы, когда не грела внутри
Белые следы ухмылок выметаем за порог
Дурак смеётся последним
Дурак кричит из дали, собеседник по идее
Ты уверен, только слово, только слово заденет
Мы тебя как футболку застирали, что свисает с краёв
Сна разные как полюса
Мы тебя как футболку застирали, что свисает с краёв
Сна разные как полюса
Громко, тихо, это моё громко, тихо
Это моё громко, тихо, это моё громко, тихо
Громко, тихо, это моё громко, тихо
Это моё громко, тихо, это моё громко, тихо
Громко, тихо, громко, тихо, громко, тихо, громко
Громко, тихо, громко, громко, тихо, громко
Громко, тихо, громко, громко, тихо, громко
Громко, тихо

(translation)

I will die smartly, famously
I will sing loudly, softly
I will remember a kiss on my lips
Stopped burning, stopped lying, where are you, where?
Kiss me gently with a noose so where are you, where?
Kiss me with the pin one more time, where are you, where are you?
Kiss even with a tire iron right on the chest
Salt like an underline to taste, drown
Is it in you, is it in you, is it in you, is it with me, is it with me, is it with me
We were not enough of us and we accepted to get rich
Is it in the ground, is it in the ground, is it in the ground, is it spring, is it spring, is it spring
There is less snow, and we are forced to smolder
Now I'm looking for you at night like in Zemfira's track
Among the gingerbread houses, only larvae, massifs are visible.
Straps, only bars and plums, in the morning migraine, prunes
And I would merge, but the pitchfork echoes the cry
I can't do otherwise, my heart is strictly open
Legs pull to the house, home, where peace
With a smile without a squint, the ends will meet at the back of the head
I won't stop laughing
Looking for you in my tracks as in the tracks of Zemfira
But you found yourself a shelter, in the hands of carbines
Forever with resentment, forever with a shovel, breath
Will fill the days-gaps when you didn’t warm inside
We sweep white traces of grins over the threshold
The fool has the last laugh
A fool screams from a distance, an interlocutor in theory
Are you sure, only a word, only a word will hurt
We washed you like a T-shirt that hangs from the edges
Sleep different as poles
We washed you like a T-shirt that hangs from the edges
Sleep different as poles
Loud, quiet, this is my loud, quiet
This is my loud, quiet, this is my loud, quiet
Loud, quiet, this is my loud, quiet
This is my loud, quiet, this is my loud, quiet
Loud, quiet, loud, quiet, loud, quiet, loud
Loud, quiet, loud, loud, quiet, loud
Loud, quiet, loud, loud, quiet, loud
Loud quiet