Translation of the song lyrics Детство - bollywoodFM

Детство (original)

Но ты не выдавай нас
Играй плавно
Набором слайдов
Вокруг тайна
И будь тайной
Пусть удивляются нам
Когда спросят, делай не удивляясь
Серьезное лицо
Пусть спектакль, но нырнёшь домой
Когда ночью настигнет сон
Детство — когда недели
Как день летели
Детство — разбитые колени
Счастливое лицо
Когда юнцов
Воспитывало время
Себе довлели
Зёрна без плевел
И без отцов…
Болливуд!
Впереди безоблачные дали
Пустые качели, сотни течений
Одно моё!
(Эйо!)
Детство — лишь цветастый календарик
Слайд из диафильма «Водоём воспоминаний»
Своре из пятого «А»
Спорим, а спрятано там
Мир по колено, растворённый в апреле гам
Стонет в углу «Бирюса», мол
Банальные истины,
Но выдумать чем мы с тобой
Банальнее нельзя
Но ты не выдавай нас
Играй плавно
Набором слайдов
Вокруг тайна
И будь тайной
Пусть удивляются нам
Когда спросят, делай не удивляясь
Серьезное лицо
И пусть спектакль, но нырнёшь домой
Когда ночью настигнет сон
Детство — когда недели
Как день летели
Детство — разбитые колени
Счастливое лицо
Когда юнцов
Воспитывало время
Себе довлели
Зёрна без плевел
И без отцов…
Болливуд!
Детство!
Детство!
Детство!
Детство!

Детство (translation)

But don't betray us
Play smoothly
slide set
Around the mystery
And be a secret
Let us be surprised
When asked, do not be surprised
Serious face
Let the performance, but you dive home
When sleep overtakes at night
Childhood - when the weeks
How the day flew by
Childhood - broken knees
happy face
When the youths
brought up time
self-sufficient
Grains without tares
And without fathers...
Bollywood!
Cloudless ahead
Empty swings, hundreds of currents
One is mine!
(Hey!)
Childhood is just a colorful calendar
A slide from the filmstrip "Pond of Memories"
Pack of the fifth "A"
We argue, but hidden there
The world is knee-deep, dissolved in April din
Moaning in the corner of "Biryusa", they say
banal truths,
But to invent what we are with you
Can't be more banal
But don't betray us
Play smoothly
slide set
Around the mystery
And be a secret
Let us be surprised
When asked, do not be surprised
Serious face
And let the performance, but you dive home
When sleep overtakes at night
Childhood - when the weeks
How the day flew by
Childhood - broken knees
happy face
When the youths
brought up time
self-sufficient
Grains without tares
And without fathers...
Bollywood!
Childhood!
Childhood!
Childhood!
Childhood!