Lyrics of Stralunatica - Matrioska

Stralunatica (original)

Senza forze nèpensieri
da affogare in due bicchieri
ordino da bere e vedo te
Uno sguardo interessato
un sorriso ed un invito
eccomi seduto accanto a te
Dimmi che pensi
e cosa fai stasera
nulla di importante
Vieni pure da me
Come sei statica strana e lunatica
se solamente con la mano vado giù
ma tu sei statica strana e lunatica
e dolcemente con la mano vado giù
Era proprio tutto scritto
il e te soli dentro un letto
e adesso son qui a chiedermi il perchè
neanche un bacio o una carezza
la tua immobile freddezza
avrei potuto farlo senza te
Dimmi che pensi
e cosa fai stasera
nulla di importante
Vieni pure da me
Come sei statica strana e lunatica
se solamente con la mano vado giù
ma tu sei statica strana e lunatica
e dolcemente con la mano vado giù
Dimmi che pensi
e cosa fai stasera
nulla di importante
Vieni pure da me

(translation)

Without forces or thoughts
to be drowned in two glasses
I order a drink and I see you
An interested look
a smile and an invitation
here I am sitting next to you
Tell me what you think
and what are you doing tonight
nothing important
Come to me
How strange and moody you are static
if only with my hand I go down
but you are static weird and moody
and gently with my hand I go down
It was really all written
the and you alone in a bed
and now I'm here to ask myself why
not even a kiss or a caress
your still coldness
I could have done it without you
Tell me what you think
and what are you doing tonight
nothing important
Come to me
How strange and moody you are static
if only with my hand I go down
but you are static weird and moody
and gently with my hand I go down
Tell me what you think
and what are you doing tonight
nothing important
Come to me