| Ciao c'è un biglietto appiccicato sulla porta e dice che
| Hi there is a note stuck on the door and it says that
|
| Non tornerai tu vai a letto quando vuoi e so che capirai
| You will not come back you go to bed when you want and I know you will understand
|
| Bevo qualcosa con gli amici
| I have a drink with friends
|
| E torno a casa in bici che in un attimo son lì
| And I go home by bike that in a moment I am there
|
| Tu guardi spesso allo specchio
| You often look in the mirror
|
| Mentre parli al telefono, suona il citofono e gli altri ti aspettano
| While you talk on the phone, the intercom rings and the others are waiting for you
|
| E sei tornata che fuori pioveva
| And you came back when it was raining outside
|
| Eri tutta bagnata e certo si vedeva
| You were all wet and of course you could see it
|
| Eri tutta graffiata, lo sapevano tutti e l’ho capito anch’io
| You were all scratched, everyone knew it and I understood it too
|
| Non eri tu che mi dicevi sempre a te ci penso io
| It wasn't you who always told me I'll take care of you
|
| Ciao c'è un biglietto appiccicato sopra il frigo e dice
| Hi there is a note stuck on top of the fridge and it says
|
| Scusa per i piatti sporchi so che capirai
| Sorry for the dirty dishes I know you will understand
|
| Ti guardi spesso allo specchio
| You often look at yourself in the mirror
|
| Mentr parli al telefono, suona il citofono e gli altri ti aspttano
| While you talk on the phone, the intercom rings and the others wait for you
|
| Non eri tu che mi dicevi stiamo a casa mia
| It wasn't you who told me we're at my house
|
| Che mi dicevi non andare via
| You told me don't go away
|
| E adesso è pure colpa mia
| And now it's my fault too
|
| Non eri tu che questa è casa nostra mica casa mia
| It wasn't you that this is our home, not my home
|
| E così non mi basta più la mia TV non mi basta più
| And so my TV is no longer enough for me
|
| Ti guardi spesso allo specchio
| You often look at yourself in the mirror
|
| Mentre parli al telefono, suona il citofono e gli altri ti aspettano
| While you talk on the phone, the intercom rings and the others are waiting for you
|
| Non eri tu che mi dicevi stiamo a casa mia
| It wasn't you who told me we're at my house
|
| Che mi dicevi non andare via
| You told me don't go away
|
| E adesso è pure colpa mia | And now it's my fault too |