Lyrics of E' solo un gioco - Matrioska

E' solo un gioco (original)

Semplice.
non èmica facile
dirti che.
sono un mostro orribile
mentre tu.
piangi, gridi non ti ascolto
siamo qui.
la mia calma ti ha sconvolto
Oh mostro mostraci che cosa le farai
magari te ne pentirai
E' solo un gioco che puòfare male
ècome un gioco che non ha pietà
partecipate ma senza pensare che poi finirà
in questo gioco che ti faràmale
in questo gioco che mai cambierà
partecipate nessuno puòdire che cosa sarà
Semplice.
èmolto piùfacile
dirti che.
io mi sento inutile
mentre tu.
giàmi stai dimenticando
guardami.
non ti accorgi sto tremando
Oh mostro mostraci che cosa le farai
magari te ne pentirai
E' solo un gioco che puòfare male
ècome un gioco che non ha pietà
partecipate ma senza pensare che poi finirà
in questo gioco che ti faràmale
in questo gioco che mai cambierà
partecipate nessuno puòdire che cosa sarà
E' solo un gioco che puòfare male
ècome un gioco che non ha pietà
partecipate ma senza pensare che poi finirà
in questo gioco che ti faràmale
in questo gioco che mai cambierà
partecipate nessuno puòdire che cosa sarà
E' solo un gioco che puòfare male
ècome un gioco che non ha pietà
partecipate ma senza pensare che poi finirà
in questo gioco che ti faràmale
in questo gioco che mai cambierà
partecipate nessuno puòdire che cosa sarà

(translation)

Simple.
it's not easy
tell you that.
I'm a horrible monster
while you.
you cry, you cry, I don't listen to you
we are here.
my calm has upset you
Oh monster show us what you'll do to her
maybe you will regret it
It's just a game that can hurt
it's like a game that has no mercy
participate but without thinking that it will end
in this game that will hurt you
in this game that will never change
participate no one can tell what it will be
Simple.
it's much easier
tell you that.
I feel useless
while you.
you are already forgetting me
watch me.
don't you realize I'm shaking
Oh monster show us what you'll do to her
maybe you will regret it
It's just a game that can hurt
it's like a game that has no mercy
participate but without thinking that it will end
in this game that will hurt you
in this game that will never change
participate no one can tell what it will be
It's just a game that can hurt
it's like a game that has no mercy
participate but without thinking that it will end
in this game that will hurt you
in this game that will never change
participate no one can tell what it will be
It's just a game that can hurt
it's like a game that has no mercy
participate but without thinking that it will end
in this game that will hurt you
in this game that will never change
participate no one can tell what it will be