Translation of the song lyrics La domenica mattina - Matrioska

La domenica mattina (original)

La domenica mattina voglio stare nel mio letto
Necessaria un’aspirina per non diventare matto
Faccio un giro nel giardino
Lei mi dice: «senti un po'.
Questa notte è stato bello»
Non ricordo, non lo so
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato un po'
Vado avanti a camminare, devastato dalla noia
Non ho voglia di parlare, sento che mi manca l’aria
«sei sicuro di star bene?»
salta fuori ancora lei
Con un tono un po' sgarbato.
Dico: «ma chi cazzo sei?»
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato un po'
.devastato dalla noia.
Faccio un giro nel giardino
Lei mi dice: «senti un po'.
Questa notte è stato bello»
Non ricordo, non lo so
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato un po'
E non capisco perché
Non mi ricordo di te
Probabilmente non stavo troppo bene
Ma nella mente lo so che lo già vista però
Quel giorno devo avere esagerato.
Devo avere esagerato un po'!

La domenica mattina (translation)

Sunday morning I want to be in my bed
You need an aspirin to not go crazy
I take a walk in the garden
She tells me: «listen a little.
This night was beautiful "
I don't remember, I don't know
And I don't understand why
I don't remember you
I probably wasn't too well
But in my mind I know that I've already seen it though
That day I must have exaggerated a little
I go on walking, devastated by boredom
I don't want to talk, I feel that I miss the air
"Are you sure you're okay?"
she turns up again
In a slightly rude tone.
I say: "Who the fuck are you?"
And I don't understand why
I don't remember you
I probably wasn't too well
But in my mind I know that I've already seen it though
That day I must have exaggerated a little
. ravaged by boredom.
I take a walk in the garden
She tells me: «listen a little.
This night was beautiful "
I don't remember, I don't know
And I don't understand why
I don't remember you
I probably wasn't too well
But in my mind I know that I've already seen it though
That day I must have exaggerated a little
And I don't understand why
I don't remember you
I probably wasn't too well
But in my mind I know that I've already seen it though
That day I must have exaggerated.
I must have exaggerated a little!