Translation of the song lyrics Mia madre dice... - Matrioska

Mia madre dice... (original)

Guarda che faccia dimmi cosa hai fatto
Dimmi perchè non ti sei rifatto il letto
Guarda che faccia te l’ho già detto
Se non cambi resti senza tetto
Guarda che faccia te l’ho già detto
Se non cambi resti senza tetto
Mia madre poi mi dice che
Nessuno è fuori come me
Mai madre poi mi dice dai, ancora
Chissà che fine che farai
Quand'è che cresci
Quando lo capisci
Per una volta dimmi che non esci
Quand'è che cresci
Quando lo capisci
Questa stanza quando la pulisci
Quand'è che cresci
Quand'è che lo capisci
Questa stanza quando la pulisci
Mia madre poi mi dice che
Nessuno è fuori come me
Mai madre poi mi dice dai, ancora
Chissà che fine che farai
Mamma scusa, forse ho esagerato
Sì lo so ma giuro son cambiato
Mamma aspetta suonano alla porta
Ora esco continuiamo un’altra volta
Mamma aspetta suonano alla porta
Ora esco continuiamo un’altra volta
Mia madre poi mi dice che
Nessuno è fuori come me
Mai madre poi mi dice dai, ancora
Chissà che fine che farai

Mia madre dice... (translation)

Look what you do tell me what you did
Tell me why you didn't make your bed
Look at his face I already told you
If you don't change, you are homeless
Look at his face I already told you
If you don't change, you are homeless
My mother then tells me that
Nobody is out like me
Never mother then tells me come on, again
Who knows what will happen to you
When do you grow up
When you get it
For once tell me you don't go out
When do you grow up
When you get it
This room when you clean it
When do you grow up
When do you understand it
This room when you clean it
My mother then tells me that
Nobody is out like me
Never mother then tells me come on, again
Who knows what will happen to you
Sorry mom, maybe I exaggerated
Yes I know but I swear I have changed
Mom, wait, the doorbell rings
Now I go out let's continue another time
Mom, wait, the doorbell rings
Now I go out let's continue another time
My mother then tells me that
Nobody is out like me
Never mother then tells me come on, again
Who knows what will happen to you