| SUPER, je cours le long du port
| SUPER, I'm running along the harbor
|
| LA MER, autour de moi j’adore
| THE SEA, around me I adore
|
| CE VENT, cette humide atmosphère
| THIS WIND, this humid atmosphere
|
| ME DETEND
| RELAX ME
|
| JE DECIDE DE M’Y PLAIRE
| I DECIDE TO ENJOY IT
|
| Je décide de m’y plaire
| I decide to like it
|
| JE SOUPIRE
| I SIGH
|
| J’accours aux sons de L’AIR
| I run to the sounds of the AIR
|
| Qui S’EMPIRENT
| that are getting WORSE
|
| Autour du rond des dunes
| Around the dunes circle
|
| C’EST PUR
| IT'S PURE
|
| Sentir les eaux de la mer
| Feel the waters of the sea
|
| CE POUR, SENTIR LES MAUX
| THIS FOR, FEEL THE ILLS
|
| QUI S’ANNULENT
| WHICH CANCEL ONE ANOTHER
|
| Sentir les maux qui s’annulent … ulent
| To feel the evils that cancel each other out… ulent
|
| Sentir les maux qui s’annulent … ulent
| To feel the evils that cancel each other out… ulent
|
| Oui J’AI PERCU
| Yes I HAVE SEEN
|
| CES JOURS TROP LONGS alors
| THESE DAYS TOO LONG then
|
| DECU, des forts torts DE L’EFFORT
| DECU, strong wrongs OF EFFORT
|
| J’AI CRU, par amour pour le soleil
| I BELIEVED, out of love for the sun
|
| EN LA VERTU D’UN DEPART POUR LA MER
| UNDER A DEPARTURE FOR THE SEA
|
| D’un départ pour la mer
| From a departure for the sea
|
| JE M’INSPIRE
| I AM INSPIRING MYSELF
|
| Des tons et des LUMIERES
| Tones and LIGHTS
|
| QUI M’ATTIRENT
| THAT ATTRACT ME
|
| L’attention, C’EST SUPER
| Attention IS GREAT
|
| JE M’ETIRE
| I'M OUTTA HERE
|
| Je retourne vers le port
| I return to the port
|
| J’ASPIRE AU PROCHE RECONFORT
| I LONG FOR NEAREST COMFORT
|
| Au proche réconfort …ort
| To the nearest comfort …ort
|
| Au proche réconfort
| To near comfort
|
| J’AI SUBI L’AIR IMPUR
| I SUFFERED THE IMPURE AIR
|
| DES VOITURES, HEY !
| CARS, HEY!
|
| QU’EST-CE QUE T’EN PENSES?
| WHAT DO YOU THINK ABOUT IT?
|
| CA C’EST PAS SUPER | THIS IS NOT GREAT |