| Avant Que Je M'ennuie (original) | Avant Que Je M'ennuie (translation) |
|---|---|
| Chérie si tu veux que ça bouge | Honey if you want it rockin' |
| Si tu veux que ça m'émeut | If you want it to move me |
| Si tu veux que nous, | If you want us, |
| On refasse du feu | We make fire again |
| Si tu as envie | If you want |
| Et Si tu veux que je moi aussi | And if you want me too |
| Chérie si tu cherches moi | Honey if you're looking for me |
| Si tu veux de l’appui | If you want support |
| Si tu veux du poids | If you want weight |
| Si tu veux que la nuit | If you want the night |
| Je me mets sur toi | I get on top of you |
| Oui si tu veux qu’avec toi je crie | Yes if you want me to cry with you |
| Avant que je m’ennuie | Before I get bored |
| Avant que je m’enfuie | Before I run away |
| Avant que je m’enfuie | Before I run away |
| Chérie sors de ton trou | Baby get out your hole |
| Montre-moi ta flamme, | Show me your flame, |
| Oui montre-moi tout | Yes show me everything |
| Si t' es une femme montre-moi dessous | If you're a woman show me underneath |
| Montre-moi tes charmes, jusqu’au bout | Show me your charms, until the end |
| Oh oui donne-moi ton goût | Oh yes give me your taste |
| Moi que tu affames | Me you starve |
| Donne-moi ton cou | give me your neck |
| Si tu veux que je brame | If you want me to roar |
| Mets-toi à genoux | Get on your knees |
| Et range ton arme, ton caillou | And put away your gun, your pebble |
| Avant que je m’ennuie | Before I get bored |
| Avant que je m’enfuie | Before I run away |
| Avant que je m’enfuie | Before I run away |
