Translation of the song lyrics Bon Voyage - Mathieu Boogaerts

Bon Voyage (original)

J’ai un gros débarras
Aussi un cagibi
Et puis plein d’autres endroits
Où j’entasse où je classe
Reclasse où je trie
J’fais des tas
J’y ai des embarras
Aussi quelques ennuis
Et puis plein d’aut’cacas
Que je place que je tasse
Retasse que je plie
Et tout ça
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage
J’crois qu'ça va mon Q. I
Aussi mon ciboulot
J’ai p’t'être même de l’esprit
D’la malice mais le fils
S’hérisse tant ses tas
I’sont gros
J’ai un beau gabarit
Aussi un très bon poids
Et puis quelques appuis
J’fais oh hisse mais ils glissent
Reglissent de mes doigts
Mes colis
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage
J’ai bien deux trois bottins
Aussi quelques amis
Et puis plein d’autres copains
Mais j’dis mince car ça coince
Leur espace il est plein
Eux aussi
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage

Bon Voyage (translation)

I have a big storage room
Also a storage room
And then many other places
Where I pile up where I classify
Reclass where I sort
I make heaps
I have trouble there
Also some troubles
And then lots of aut'cacas
That I place that I cup
Retest that I fold
And all that
Oh if there was a plane
I would put my boxes there
I would wish them a good trip
I think it's going my Q. I
Also my chives
I may even have a mind
Malice but the son
His heaps bristle so much
they are big
I have a nice build
Also a very good weight
And then a few presses
I do oh hoist but they slip
Slip off my fingers
My packages
Oh if there was a plane
I would put my boxes there
I would wish them a good trip
I have two or three boots
Also some friends
And then lots of other friends
But I say thin because it gets stuck
Their space it's full
Them too
Oh if there was a plane
I would put my boxes there
I would wish them a good trip