Song information On this page you can find the lyrics of the song L'espace, artist - Mathieu Boogaerts. Album song Mathieu Boogaerts ! En concert ! À la Java !, in the genre Эстрада
Date of issue: 28.11.2010
Record label: tot Ou tard, VF Musiques
Song language: French
L'espace(original) |
Je suis venu te dire |
Qu’y a pas beaucoup d’avenir |
Qu’un petit futur, tout petit futur |
Dans ce vrai désert |
Je suis venu te dire |
Qu’on a plein d’choses à s’dire |
Tout autant à faire |
Cet hélicoptère, moi il m’fait pas peur |
Je suis venu te dire |
Un décor en hauteur |
Et haut en couleur |
C’est fou c’qu’il m’attire, ce grand ascenseur |
Je suis venu t’offrir |
Un ticket pour ailleurs |
Ce billet d’retour, c’est pour tout à l’heure |
Je veux reprendre place |
Là où on s'était caché |
Tout là-haut dans l’espace, n’est-ce pas |
On s'était allongé |
Eh, je veux reprendre ma place |
Là où je l’avais laissée |
Là où l’on s'était caché |
C’matin j’ai vu l’avenir |
Il nous fait un sourire |
M’a chargé de t’dire, qu’il fallait revenir |
Qu’on devrait revenir |
J’aimerais réinscrire |
Sur la carte du ciel |
Ton joli sourire, plus haut que Babel |
Je veux reprendre place |
Là où l’on s'était caché |
Tout là-haut dans l’espace, n’est ce pas |
On s'était allongé |
Eh, je veux reprendre ma place |
Là où je l’avais laissée |
Là où l’on s'était caché |
Là où l’on s'était fâché |
Je suis venu te dire |
Non pas que je m’en vais |
Ni qu’tu m’en as trop fait |
Ni qu’je suis au regret, ni qu’je suis au regret |
Je suis venu tenir |
Mon discours sur l’amour |
Il fait plus mon affaire, ce petit détour |
Je veux reprendre place |
(translation) |
I came to tell you |
There's not much future |
Only a small future, very small future |
In this true desert |
I came to tell you |
That we have lots of things to say to each other |
Just as much to do |
This helicopter, it doesn't scare me |
I came to tell you |
High decor |
And colorful |
It's crazy what I'm attracted to, this big elevator |
I came to offer you |
A ticket to somewhere else |
This return ticket is for later |
I want to take my place |
Where we hid |
Way up in space, right? |
We lay down |
Hey, I want to take my place |
where I left it |
Where we hid |
This morning I saw the future |
He gives us a smile |
Asked me to tell you, that you had to come back |
That we should come back |
I would like to re-register |
On the sky map |
Your pretty smile, higher than Babel |
I want to take my place |
Where we hid |
Way up in space, right? |
We lay down |
Hey, I want to take my place |
where I left it |
Where we hid |
Where we were angry |
I came to tell you |
Not that I'm leaving |
Nor that you did too much to me |
Neither that I'm sorry, nor that I'm sorry |
I came to hold |
My talk about love |
It's more my business, this little detour |
I want to take my place |